翻译一句中文,要意译的,翻译成英文帮我用意译一句话吧：“漫漫人生,最遗憾的莫过于“如果”,然而最美好的却是“曾经”.”

翻译一句中文,要意译的,翻译成英文帮我用意译一句话吧：“漫漫人生,最遗憾的莫过于“如果”,然而最美好的却是“曾经”.” 英语翻译最好是一歌词后面翻译一句~我要把英文翻译成中文的啦... 关于国名翻译大部分国家名称翻译成中文都是用音译的,也有些是意译的但是,我有点不明白为什么要把SWEDEN翻译成瑞典?是由于瑞典语吗? 不再说永远 帮我翻译成一句英文, 请帮忙把这句中文翻译成英文呗我宁愿受罪的那个是我.请将上面的帮我翻译一下呗,谢谢. 帮我把这句中文翻译成英文,谢谢!能伤我最深的人,偏得到我心.不要翻译软件直译哦.谢谢 大家快帮我翻译下!这句英文翻译成中文是什么 意思?Heartbeats,give me away. 名购翻译成英文是什么?英文的含义是什么?并且帮我翻译成中文! 帮我把一句中文翻译成英语,超简单“对你撕心裂肺的想念”用英语怎么说? 一句VOA上的英文句子如何翻译成中文He fed the young flame with more wood.翻译成：他添了更多木头使火旺起来.这样意译如何,我觉得原句的表达很巧妙,各位说呢? 英语翻译大家集思广益帮我想想Alignment of Strengths怎么翻译的啊?可以意译,但是要翻译成四个字的,最好是成语. 求翻译!帮忙翻译成英文的,最好是意译,我怕直译会影响她本来的意境! 翻译英文短文 要把英文翻译成中文的 英语翻译原先我是把那句中文在百度翻译成英文用的，后来想用回中文，结果百度又翻译不出原话了。我想要一句通顺一点的。 英语翻译可以帮我把整首歌翻译吗?最好中文一句英文一句的. 要不要我帮你翻译,怎么翻译成英文 求英语高手翻译,帮我把中文翻译成英文!谢谢了翻译这句,“我永远不会给哪个女孩搞内伤” Dicky翻译成中文是什么意思?帮忙翻译下,还有疯子的英文是怎么写的帮我写出这个词.