英语翻译求古文翻译不患寡而患不均,不患贫而患不安

来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/08 12:19:42
英语翻译求古文翻译不患寡而患不均,不患贫而患不安英语翻译求古文翻译不患寡而患不均,不患贫而患不安英语翻译求古文翻译不患寡而患不均,不患贫而患不安出自《论语》全译：季氏第十六篇直“有国有家者,不患寡而患

英语翻译求古文翻译不患寡而患不均,不患贫而患不安
英语翻译
求古文翻译
不患寡而患不均,不患贫而患不安

英语翻译求古文翻译不患寡而患不均,不患贫而患不安
出自《论语》全译：季氏第十六篇
直
“有国有家者,不患寡而患不均,不患贫而患不安.盖均无贫,和无寡,安无倾.夫如是,故远人不服,则修文德以来之.既来之,则安之.”这里“不患寡而患不均,不患贫而患不安”古本有误,应是“不患贫而患不均,不患寡而患不安”,因为“贫”与“均’是指财富,“寡”与“安”是指人口,下文所说“均无贫”与“和无寡”可以为证.颛臾是鲁君（先王）封的‘东蒙主”,如果季氏抢占来,必然引起社会动荡,就要“不安”.接着,孔子批评冉有和季路,“远人不服而不能来也,邦分崩离析而不能守也,而谋动干戈于邦内”是错误的.文章结尾一句“吾恐季孙之忧,不在颛臾而在萧墙之内也”,表现了孔子高度的政治敏感和政治见地.孔子已经看穿季氏讨伐颛臾的最终目的其实是要削弱鲁国的实力,以至篡夺鲁国的政权,从这个意义上看,李氏的行为只是一种试探性的武力示威,因而最后一句道破了季氏的阴谋,一语中的.
意义：不必担心财富不多,只需担心财富不均；不必担心人民太少,只需担心不安定.

不必担心财富不多，只需担心财富不均；不必担心人民太少，只需担心不安定

不患寡而患不均:
不怕人口少而怕财富分配不均匀
不患贫而患不安:
不怕贫困而怕不安定
寡:(人口)少 患:担心 贫:贫困,穷(另注:"穷"字在古文里翻译为仕途不顺,而不是指没钱)

英语翻译求古文翻译不患寡而患不均,不患贫而患不安 英语翻译求古文翻译 不患寡而患不均,不患贫而患不安 翻译“不患寡而患不均,不患贫而患不安” 不患寡而患不均,不患贫而患不安是什么意思? 孟子 不患贫而患不均,不患寡而患不安 不患寡而患不均,不患贫而患不安的意思 英语翻译求古文翻译然后知生于忧患,而死于安乐也 社会发展到今天不患寡而患不均 请问“不患寡而患不均”是什么意思? 不患寡而患不均,准确的意思是什么?出自何处?好像不能从字面直接翻译 不患寡而患不均,不患贫而患不安是什么意思,表达什么感情 不患寡而患不均,不患贫而患不安是什么意思,表达什么感情? 不患寡而患不均,不患贫而患不安出自哪本书 1.“不患寡而患不均,不患贫而患不安”一句出自（ ） 不患寡而患不均,不患贫而患不安 君子坦荡荡,小人常戚戚? 1.“不患寡而患不均,不患贫而患不安”一句出自（ ） 子曰不患,寡而患不均,不患贫而患不安是什么意思 荆轲遂就车而去 求古文翻译、thx