仗剑天涯 用英文怎么说

来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/07/05 16:08:56
仗剑天涯用英文怎么说仗剑天涯用英文怎么说仗剑天涯用英文怎么说我觉得翻成英文绝对是破坏美感的事,要我翻我绝对是直译:ZhangJianTianYa.如果硬着头皮硬译我会译成:Aswordsmaninth

仗剑天涯 用英文怎么说
仗剑天涯 用英文怎么说

仗剑天涯 用英文怎么说
我觉得翻成英文绝对是破坏美感的事,要我翻我绝对是直译:Zhang Jian Tian Ya.
如果硬着头皮硬译我会译成:A swordsman in the world 已经是很破坏中文的事情了
如果再翻成什么bring a sword and run everywhere in the world我就要做噩梦了.
阿弥陀佛

还这不容易。walking tall

仗剑天涯 用英文怎么说 虹猫仗剑走天涯用英文怎么说? 仗剑走天涯 英文怎么说 天涯何处无芳草 何必单恋一枝花 用英文怎么说? “天涯” 用英语怎么说?RT. 天涯何处无芳草这句话的英文怎么说? 天涯译成英文天涯 翻译成英文 “天涯”的英文词? 天涯万里程同学们一路走好用英语怎么说? 相识于天涯 英语怎么说 妖姐用英语怎么说 天涯问答 梦幻天涯翻译成英文 我是你转身就忘的路人甲 凭什么陪你蹉跎年华到天涯英文怎么说 若似天涯英语怎么说近在咫尺,若似天涯---爱着对方..相隔很近.但是确见不到面.所以想知道.若似天涯-用英语怎么说.他不爱我. 四川省成都市崇州天涯小区9单元4楼用英语怎么说 为爱走天涯用英语怎么说?是这样的嘛?Walk world for love 伴我行天涯 英语怎么说 天涯何处无芳草的英文怎麼说?