高手帮忙看这句话怎么翻各位看一下这句该怎么翻成英文比较好,这次的样品对于我们来说是个挑战,我们已经开始着手去做了,会尽最大努力去做的,只是难度很大,总经理正在出差,等他回来后

高手帮忙看这句话怎么翻各位看一下这句该怎么翻成英文比较好,这次的样品对于我们来说是个挑战,我们已经开始着手去做了,会尽最大努力去做的,只是难度很大,总经理正在出差,等他回来后
高手帮忙看这句话怎么翻
各位看一下这句该怎么翻成英文比较好,
这次的样品对于我们来说是个挑战,我们已经开始着手去做了,会尽最大努力去做的,只是难度很大,总经理正在出差,等他回来后我问了详细情况在答复你!

高手帮忙看这句话怎么翻各位看一下这句该怎么翻成英文比较好,这次的样品对于我们来说是个挑战,我们已经开始着手去做了,会尽最大努力去做的,只是难度很大,总经理正在出差,等他回来后
This time,the sample for us is a challenge.We have already started the progress,and we will try our best.However,because the it contains high difficulty ,and the general manager is on a business trip,we have to wait for his detailed information,then reply to you.

This time，s sample is a chanllenge to us，we have been doing it already,and we will try our best to finish it.But it is a great difficulty to finish it,and the chief manage is out these days,when he come back i will ask the specific situation then response to you!

The sample for us is a challenge，at this time. We have already started the progress, and we will try our best. However, because the it contains high difficulty ,and the general manager is on a business trip, we have to wait for his detailed information, then reply to you.

This sample We are making .but it is not easy to finish and for us it is challenge. We will try our best to finish in time.
Because our general manager is on business , while he come back , I will...

全部展开

This sample We are making .but it is not easy to finish and for us it is challenge. We will try our best to finish in time.
Because our general manager is on business , while he come back , I will send you more detail to you from him .
By the way , this word in chinese is not good , it seems as mess .pls try to revise better .

收起

The sample this time is really a challenge for us, but it's under doing now. We will try our best to make it perfect with great difficulties. The general manager is on his business trip. I'll give u reponse after receiving his detailed information.

this is really a challenge for us to finish the sample.but we have already got down to do it and we will try our best. because it is a little difficult and our manager is on business, we have to wait for his return.after that, we will give you the detail information as soon as possible.