拜求下列一段话的英文原版!高手翻译的也行...经过严冬就是春天,经过黑夜就是白昼,谁说风会越刮越大,谁说冰雹永不会融解?为什么你时常毫无喜乐?为什么由于这样摧残?岂不知严冬已多就是

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/23 12:49:12
拜求下列一段话的英文原版!高手翻译的也行...经过严冬就是春天,经过黑夜就是白昼,谁说风会越刮越大,谁说冰雹永不会融解?为什么你时常毫无喜乐?为什么由于这样摧残?岂不知严冬已多就是拜求下列一段话的英文

拜求下列一段话的英文原版!高手翻译的也行...经过严冬就是春天,经过黑夜就是白昼,谁说风会越刮越大,谁说冰雹永不会融解?为什么你时常毫无喜乐?为什么由于这样摧残?岂不知严冬已多就是
拜求下列一段话的英文原版!高手翻译的也行...
经过严冬就是春天,经过黑夜就是白昼,谁说风会越刮越大,谁说冰雹永不会融解?为什么你时常毫无喜乐?为什么由于这样摧残?岂不知严冬已多就是春天吗?
这句话是卡门夫人的一句话...我希望最好能是原版的...谢谢各位高手了~~~~~~

拜求下列一段话的英文原版!高手翻译的也行...经过严冬就是春天,经过黑夜就是白昼,谁说风会越刮越大,谁说冰雹永不会融解?为什么你时常毫无喜乐?为什么由于这样摧残?岂不知严冬已多就是
Spring comes after severe winter,Day comes after night,Who can affirm that the hailstone will never been melted?Why are you always so melancholy?Why do you afflict yourself?Do you get to realize that After struggling in severe winter for such a long time,Spring is coming.

如此有气势的话。。直接翻译好像很有难度。。。过来看看有没有高手