the federal goverment of the united states when it was first designed set up a central system with a strong government这个句子就是一个独立的句子,是一道习题.书本上的翻译为"美国宪法创立之初建立了具有强有力的中

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/06 05:40:29
thefederalgovermentoftheunitedstateswhenitwasfirstdesignedsetupacentralsystemwithastronggovernment这个

the federal goverment of the united states when it was first designed set up a central system with a strong government这个句子就是一个独立的句子,是一道习题.书本上的翻译为"美国宪法创立之初建立了具有强有力的中
the federal goverment of the united states when it was first designed set up a central system with a strong government
这个句子就是一个独立的句子,是一道习题.书本上的翻译为"美国宪法创立之初建立了具有强有力的中央政府的联邦制",但是我不明白为什么这么翻译...

the federal goverment of the united states when it was first designed set up a central system with a strong government这个句子就是一个独立的句子,是一道习题.书本上的翻译为"美国宪法创立之初建立了具有强有力的中
根据另一位的回答,修改了我的答案,他的思路是对的.
the federal goverment of the united states when it was first designed set up a central system with a strong government
when it was first designed是一个状语从句,只不过这里放在主语的后面了
the federal goverment of US是主语
set up是谓语
a central system是宾语
with引导的介词短语在这里可以认为是一种表语,表示central system的形态
整个句子的意思是:
在其最初成立的时候,美国联邦政府就以一个强有力的政府建立了中央体系.

the federal goverment of the united states when it was first designed
整个是主语
set up 谓语
a central system with a strong government 宾语
美国的联邦政府最初被设计成一个强硬的政府中枢系统

The doctrine of federal paramountcy The Federal Reserve是啥 The Federal Reserve 是什么机构 翻译“the new federal housing finance agency” The legislative is the only branch that that can make federal laws and levy federal taxes. The early years of the US government were characterized by a debate concerning ___or individual states should have more power.A whether the federal government B either the federal government C that the federal government D the federal government . The early years of the US government were characterized by a debate concerning ___or individual states should have more power.A whether the federal government B either the federal government C that the federal government D the federal government what are tne three braches of the US federal government? 英译中:I am Federal Expressing the attached document. federal withholding federal loans Federal Probation federal student loan program But one of the two bills he signed into law also made unrelated changes in the federal student loan program. FEDERAL RESEVE NOTE THE UNITED STATES OF AMERICA请帮忙翻译,细致一些.FEDERAL RESEVE NOTE THE UNITED STATES OF AMERICATHE UNITEDSTATES OF AMER FEDERAL RESERVE BANK NOTES CERIES GOLD CERTIFCATESYPHEN ONE HUNDRED TICKET A HUNDRED MILLION DOLLAR Attention,The Federal Government of Nigeria through provisions in Section 419 of the Criminal Code .What is a federal system? What are some of the major differences between a federal system and a confederation?求答案 The Federal Republic of Germany中的GERMANY更应该翻译成日尔曼啊为什么叫德意志呢 complement the federal incentives designed in order to encourage private sector commitments.怎么译