please kindly transfer this letter to your purchase department and the relevant person,thank you very much.请您帮忙把这封信转发给采购部和相关的人员,把上面的话翻译成西班牙语咯~有个小小的要求,要正确,语气要

来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/27 02:42:12
pleasekindlytransferthislettertoyourpurchasedepartmentandtherelevantperson,thankyouverymuch.请您帮忙把这封信

please kindly transfer this letter to your purchase department and the relevant person,thank you very much.请您帮忙把这封信转发给采购部和相关的人员,把上面的话翻译成西班牙语咯~有个小小的要求,要正确,语气要
please kindly transfer this letter to your purchase department and the relevant person,thank you very much.
请您帮忙把这封信转发给采购部和相关的人员,
把上面的话翻译成西班牙语咯~有个小小的要求,要正确,语气要客气.

please kindly transfer this letter to your purchase department and the relevant person,thank you very much.请您帮忙把这封信转发给采购部和相关的人员,把上面的话翻译成西班牙语咯~有个小小的要求,要正确,语气要
Haga el favor de transferir este correo electronico a su departamento de compara o la persona correspondiente.Muchas gracias!

Por favor, entregue esta carta a la persona correspondiente en su departamento de compras, muchas gracias a usted!

邮件里Please kindly. please kindly find attached artwork kindly expedite please 啥意思 Please kindly find the attached file. please kindly submit as below message翻译please kindly refer as below message？怎么翻译？ kindly 可以代替 please 么?如果不能,kindly 确切的讲是哪个客套语 kindly kindly Please kindly be informed that the interviewing is arranged 翻译：Please kindly find our updated spec as attachment. 英语说明中总有please kindly do ...,如何翻译?谢谢 英语翻译,please kindly see below allocation for FFD 31-Jul Please kindly confirm by return for the appointment schedule. Please kindly see as below our quotation此句中kindly做何解?为什麼用这个词? 请问这句中的ASAP是什么意思Please kindly arrange payment by return ASAP Would you __ please?a.unlock this suitcase kindlyb.kindly unlock this suitcase 英语：Please kindly find the MSDS that your requested as attached. 英文中：总是有Please kindly find xxx.这种语法好像很奇怪啊. 英语翻译For your above mentioned offer,would you kindly please quote us CIF GuangZhou seaport,China.