英语翻译1.she hadn't watched Sam break up as many bar fights as I had.(关健是中间的那个as many bar fights as不知道咋翻）2.with both hands,I reached up and grabbed her knife wrist,and I twisted it as hard as I could while I hit her h

英语翻译1.she hadn't watched Sam break up as many bar fights as I had.(关健是中间的那个as many bar fights as不知道咋翻）2.with both hands,I reached up and grabbed her knife wrist,and I twisted it as hard as I could while I hit her h
英语翻译
1.she hadn't watched Sam break up as many bar fights as I had.(关健是中间的那个as many bar fights as不知道咋翻）
2.with both hands,I reached up and grabbed her knife wrist,and I twisted it as hard as I could while I hit her hand with my lower body
3.he was thinking how much more he'd enjoy it than he thought he should,(关健是中间的 how much more)

英语翻译1.she hadn't watched Sam break up as many bar fights as I had.(关健是中间的那个as many bar fights as不知道咋翻）2.with both hands,I reached up and grabbed her knife wrist,and I twisted it as hard as I could while I hit her h
1,.Break up an alliance
结束同盟关系
Ask whether he's worth all that money he's paid by Chicago Bulls owner Jerry Reinsdorf,and you're still not likely to start any bar fights.
若问芝加哥公牛队的老板杰里·莱因斯多夫付给乔丹的报酬是否值得?你仍然不大可能引起争议.
我看见sam终结争议的次数比她多.
as.many as和.一样多
2凭借双手,我接近了她,抓住她拿刀的手腕,并且用全力去扭曲她的手腕,同时用下肢去袭击她的手.
3 他想他比以前认为的玩的开心多了
2.

她不像我见过Sam那么多次挑起酒吧里的争斗。
我双手伸过去抓住她拿刀的手的腕部，并用尽力气扭转，同时用下身去撞她的手。
他在想他要比原先以为的更为享受。

她看到的山姆在酒吧里打架的次数没有我多。
我双手一伸抓住了她持刀那手的手腕，接着用尽全力将其扭曲，并用身子撞开她的手。
他觉得这比他原先所想的要好玩太多了。

3。他想这比他原先想象的有趣多了
这个是不是暮光之城的翻译？ 呵呵 随便问一下

1.她没有看过萨姆打破许多酒吧打架，因为我有（as many bar fights as许多在酒吧打架的）
2.用双手，我伸手抓住她的手腕刀，和我一样难以扭转，因为我可以在我打我的下半身她的手
3.他在想如何更会喜欢它，他认为他应该比他（how much 多少 more 更多）...

全部展开

1.她没有看过萨姆打破许多酒吧打架，因为我有（as many bar fights as许多在酒吧打架的）
2.用双手，我伸手抓住她的手腕刀，和我一样难以扭转，因为我可以在我打我的下半身她的手
3.他在想如何更会喜欢它，他认为他应该比他（how much 多少 more 更多）

收起

1.我见过山姆制止过很多酒吧里的打架,她却没我见到的次数多
(as many bar fights as 意思是没有...看到的在酒吧打架的次数多)
2.我伸出双手,抓住了她握刀的手腕,并用尽气力扭住,同时用下半身撞击她的手
3.他在想这比他原先想象的有趣多了
(how much more表示喜欢/有趣的程度,跟原来想象的比较)...

全部展开

1.我见过山姆制止过很多酒吧里的打架,她却没我见到的次数多
(as many bar fights as 意思是没有...看到的在酒吧打架的次数多)
2.我伸出双手,抓住了她握刀的手腕,并用尽气力扭住,同时用下半身撞击她的手
3.他在想这比他原先想象的有趣多了
(how much more表示喜欢/有趣的程度,跟原来想象的比较)

收起