帮我看看我这两句英语有没有问题,谢谢这是我写的一篇文章的英文摘要The quantity of TiO2 rest with BN content, it can’t be overabundant nor too few. The intensity of samples decreases considerably with BN contents, but the
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/25 14:27:31
帮我看看我这两句英语有没有问题,谢谢这是我写的一篇文章的英文摘要The quantity of TiO2 rest with BN content, it can’t be overabundant nor too few. The intensity of samples decreases considerably with BN contents, but the
帮我看看我这两句英语有没有问题,谢谢
这是我写的一篇文章的英文摘要
The quantity of TiO2 rest with BN content, it can’t be overabundant nor too few. The intensity of samples decreases considerably with BN contents, but their thermal shock resistance improves. Take the intensity and thermal shock resistance into account, BN content approximately at from 20 to 30 percent.
自己感觉看着都不太舒服,麻烦高手们帮我润润色.
TiO2和BN是两种物质，thermal shock resistance为专用名词“抗热震性”，也可以用其它词来翻译~
感谢KaSsiRres指出的时态错误。如果能将我的句子换作更好的表达方式就更好了。
如果您多花一点时间，改的非常漂亮，我可以提高悬赏100分，然后选您为最佳答案，本人说话算数。
KaSsiRres再帮我想想，随时发现问题都可以更改，别担心您的回答排在别人的后面，呵呵
帮我看看我这两句英语有没有问题,谢谢这是我写的一篇文章的英文摘要The quantity of TiO2 rest with BN content, it can’t be overabundant nor too few. The intensity of samples decreases considerably with BN contents, but the
rest with 应该是 rests with
nor 应该是 or
一般resistance用increases
最后一句,应该是
Taking the intensity and thermal shock resistance into account,BN content is approximately from 20 to 30 percent.
就是完全按照您的要求改的.
还有,我只见过化学里用in excess而没见过overabundant...
The quantity of TiO2 depends on BN content,it cannot be in excess or insufficient.The intensity of samples decreases considerably with BN contents,but their thermal shock resistance increases.Taking the intensity and thermal shock resistance into account,BN content should approximately range from 20 to 30 percent.
有nor为什麼前面没有 Neither?