The institution no longer had much interest in offering the service to the older youths.我的问题是这句英文的意思是机构到底有没有兴趣给年轻人提供服务 还是这个机构只有很少很少很少的兴趣给年轻人提供

来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/22 23:24:06
Theinstitutionnolongerhadmuchinterestinofferingtheservicetotheolderyouths.我的问题是这句英文的意思是机构到底有没有兴趣给年轻人

The institution no longer had much interest in offering the service to the older youths.我的问题是这句英文的意思是机构到底有没有兴趣给年轻人提供服务 还是这个机构只有很少很少很少的兴趣给年轻人提供
The institution no longer had much interest in offering the service to the older youths.
我的问题是这句英文的意思是机构到底有没有兴趣给年轻人提供服务 还是这个机构只有很少很少很少的兴趣给年轻人提供服务 我英文新手
no longer不再有 后面的much让我十分困惑
下面的魔法师括号里说没有那么大的 那么到底有没有兴趣呢 这是不是英文的一种写法 本意就是没兴趣 但写成英文却这样委婉的提出来 我这是从一篇英语文章中摘出来的

The institution no longer had much interest in offering the service to the older youths.我的问题是这句英文的意思是机构到底有没有兴趣给年轻人提供服务 还是这个机构只有很少很少很少的兴趣给年轻人提供
"no longer had much interest"本意是指,“不大感兴趣”.不用刻意的去想到底是有兴趣,还是没兴趣.这样说,一般可以理解为一个婉转的否定,就是不在有兴趣的意思.
就像口语中"not that much"意思是”没那么多“,其实就是"不是那样",只是不直接否定而已.

意思是不再有兴趣给年纪较大的青年提供服务
no longer 不再
older youths较大的青年人

这个机构再也没有那么大的兴趣给年轻人提供服务
much 用来修饰 interest 虽然是很多，大的意思，但前面no longer 否定了

应该是：这个机构已经没有（那么大的）兴趣给年轻人提供服务

是后者，翻译成前者的话，就体现不出much的作用了。一楼说的是对的~
他的意思是，不像以前那么大的兴趣，no longer本就是“不再”的意思，就是说不再那么的much interesting~

institution the standards institution of israel是什么意思 on an institution-by-institution on an institution-by-institution basis好像是一个固定词组,例句：The Department of Education has capped growth in the sector on an institution-by-institution basis. there is no boat on the l------. did you consider the rigor of my institution No ,l esteemed institution depository institution 和 nondepository institution No,l like playing the violin的问句 were you in the supermarket,too?还有 no,l wasn't.l was in the bookstore. where can l find the songs?l'd like the songs that in english (no chinese) the per capita performance with respect to size of the institution什么意思?其中capita,respect,size,institution分别怎么翻译? Do you want to watch the news?Yes,l do./No,l don't.的中文翻译. The institution no longer had much interest in offering the service to the older youths.我的问题是这句英文的意思是机构到底有没有兴趣给年轻人提供服务 还是这个机构只有很少很少很少的兴趣给年轻人提供 what is your opinion on the marriage institution ,这句话怎么翻译呢? 英语翻译the institution of Civil Engineers,civil在这里又是什么意思? 如何翻译He ate not in recipes in the kitchen,but institution. 一句英文不太理解,It is often the case where students attend a university where they are new and have no friends from home attending the same institution.Therefore,these students can be placed randomly with other single students.请问两个wh