英语翻译While AquaBounty has pledged to ensure that the GM salmon will be kept sterile and produced in confinement,critics fear that something will go wrong.(As a government scientist wrote in a leaked e-mail,"Maybe [the FDA] should watch Jurassi

英语翻译While AquaBounty has pledged to ensure that the GM salmon will be kept sterile and produced in confinement,critics fear that something will go wrong.(As a government scientist wrote in a leaked e-mail,"Maybe [the FDA] should watch Jurassi
英语翻译
While AquaBounty has pledged to ensure that the GM salmon will be kept sterile and produced in confinement,critics fear that something will go wrong.(As a government scientist wrote in a leaked e-mail,"Maybe [the FDA] should watch Jurassic Park.") "Absence of evidence does not mean evidence of absence," says Zach Corrigan,fish-program director for Food & Water Watch."The regulation isn't there."
Even if GM salmon doesn't succeed in North America,it might find a home in China or another fish-hungry country where knee-jerk resistance to transgenic technology isn't so strong.And newer,better GM fish are being engineered in labs right now,including a transgenic trout that can pack on 15% to 20% more muscle than a conventional fish.But the very fact that we can ponder these issues shows how much our relationship with the last wild food has changed.For thousands of years,fishermen risked the elements to bring back the bounty of the sea.Fishing is the deadliest job in the U.S.:in 2009,0.2% of fishermen died hauling in our seafood,compared with 0.01% of miners who died on the job.But that danger is also part of the allure,as the success of TV shows like The Deadliest Catch and books like The Perfect Storm demonstrates."Fishermen are the last commercial hunters in the world," says Sebastian Belle,director of the Maine Aquaculture Association,who has seen unemployed New England fishermen take up aquaculture."They had the excitement of never knowing what they were going to get."
With 7 billion people,however,the planet doesn't have much space for such freedom.It's not that commercial fishing will disappear; in fact,sustainable fisheries like Alaska's wild-salmon industry may even produce boutique foods,finally earning what they're worth.There's no doubt that something will be lost in the transition to mass aquaculture,as fish — the last true wild food — are domesticated to support human beings,in much the same way we tamed cattle,pigs and chickens thousands of years ago.But if we're all
going to survive and thrive in a crowded world,we'll need to cultivate the seas just as we do the land.If we do it right,aquaculture can be one more step toward saving ourselves.And if we do it well,we may even enjoy the taste of it.

英语翻译While AquaBounty has pledged to ensure that the GM salmon will be kept sterile and produced in confinement,critics fear that something will go wrong.(As a government scientist wrote in a leaked e-mail,"Maybe [the FDA] should watch Jurassi
即使通用鲑鱼成功在北美,它可能找到一个家在中国或其他国家,fish-hungry下意识的抗转基因技术不是那么坚强.和更新、更好的通用鱼被工程实验室,包括现在可以装上转基因鳟鱼15%至20%的更多的肌肉比传统的鱼.但是恰恰是我们可以思考这些问题显示出我们的关系与上次野生食物已经改变了.几千年来,渔民冒险要素带回食物丰盛的大海.钓鱼是最致命的工作在美国:在2009年,0.2%的渔民死在我们的海鲜拖,相比之下,0.01%的矿工死于这项工作.但那是危险的诱惑力,的一部分的成功的电视节目最致命的捕捉,像《完美风暴》这样的书可以证明这一点.“渔夫是世界上最后一次商业猎人塞巴斯蒂安说,“美女,主任养殖协会缅因州,是谁看见失业新英格兰渔民占用水产养殖.“他们已经有了令人兴奋的我们永远都不知道会得到什么.”
有70亿人口,然而,我们的星球没有多少空间,这样的自由.不是商业捕鱼会消失;事实上,像阿拉斯加的wild-salmon可持续渔业产业可以创造精品的食物,最后获得他们的价值.毫无疑问,一些会迷失在过渡到大规模养殖、鱼一样,最后的真正的野生食物——容易驯养来支持人类,同样的道理,我们驯服牛、猪和鸡

虽然AquaBounty承诺，以确保转基因鲑鱼将保持无菌和禁闭生产，批评人士担心的东西就会出问题。 （作为一个政府科学家在一份被泄露的电子邮件中写道，“也许[FDA的]观看侏罗纪公园”。）“缺乏证据并不意味着缺乏证据，”食物和水，鱼计划主任扎克 - 科里根说手表。 “该规例是不存在。”
转基因鲑鱼即使没有成功，在北美，它可能会发现在中国的家庭或下意识地抵制转基因技术是没有那么强的另一种鱼...

全部展开

虽然AquaBounty承诺，以确保转基因鲑鱼将保持无菌和禁闭生产，批评人士担心的东西就会出问题。 （作为一个政府科学家在一份被泄露的电子邮件中写道，“也许[FDA的]观看侏罗纪公园”。）“缺乏证据并不意味着缺乏证据，”食物和水，鱼计划主任扎克 - 科里根说手表。 “该规例是不存在。”
转基因鲑鱼即使没有成功，在北美，它可能会发现在中国的家庭或下意识地抵制转基因技术是没有那么强的另一种鱼饥饿的国家。和更新，更好的转基因鱼在实验室中设计的，现在，包括转基因鳟鱼15％至20％，比常规鱼的肌肉，可以包上。但非常事实上，我们可以思考这些问题，表明我们最后的野生食物的关系已经改变了多少。千百年来，渔民冒着元素带回海的赏金。钓鱼是在美国的最致命的工作：在2009年，0.2％的渔民死亡牵引我们的海鲜相比，在工作中死亡的矿工们，用0.01％。但是这一危险的吸引力的一部分，喜欢的电视节目和书籍如“完美风暴的致命捕捞的成功演示。 “渔民是在世界上的最后一个商业猎人，说：”缅因州主任塞巴斯蒂安百丽，水产养殖协会，他已经看到失业的新英格兰渔民达水产养殖。 “他们从来不知道他们会得到什么兴奋。”
7亿人，然而，地球不会有多少这样的自由空间。这不是商业捕鱼活动将消失，事实上，像阿拉斯加的野生鲑鱼养殖业的可持续发展的渔业，甚至可能产生精品的食物，终于赢得他们的价值的东西。毫无疑问的东西将在过渡到质量损失水产养殖，鱼 - 最后一个真正的野生食物 - 被驯化，以支持人类在大致相同的方式，我们驯服了牛，猪和鸡年的数千名前，。但是，如果我们都
要生存和发展在一个拥挤的世界，我们需要培养的海洋，就像我们的土地。如果我们这样做的权利，水产养殖可以更倾向于节省自己的一步。如果我们做得很好，我们甚至可能享受它的味道。

收起

而aquabounty已承诺确保转基因鲑鱼会保持无菌生产的限制，批评者担心会出错。（作为一个科学家写了一个泄露的电子邮件，“[美国]看侏罗纪公园。”）“缺乏证据并不意味着没有证据，说：”扎克科里根，fish-program负责食品和水观察。”调节不存在。”
即使不成功的转基因鲑鱼在美国北部，它可能会找到一个家在中国或其他国家fish-hungry本能的抗性转基因技术不是很强。更新，更好的转...

全部展开

而aquabounty已承诺确保转基因鲑鱼会保持无菌生产的限制，批评者担心会出错。（作为一个科学家写了一个泄露的电子邮件，“[美国]看侏罗纪公园。”）“缺乏证据并不意味着没有证据，说：”扎克科里根，fish-program负责食品和水观察。”调节不存在。”
即使不成功的转基因鲑鱼在美国北部，它可能会找到一个家在中国或其他国家fish-hungry本能的抗性转基因技术不是很强。更新，更好的转基因鱼正在设计，在实验室的权利，包括转基因鳟鱼可以装15%到20%的肌肉更比传统的鱼。但事实上，我们可以思考这些问题显示了我们的关系已经改变了最后的野生食物。千百年来，渔民冒险元素带回富饶的大海。钓鱼是致命的工作在美国：2009，0.2%渔民死亡牵引的海鲜，而0.01%矿工死于工作。但这种危险也部分吸引力，作为成功的电视节目一样，最致命的陷阱和书籍就像完美风暴演示。”渔民最后商业猎人的世界，”塞巴斯蒂安说，导演的缅因州养殖协会，谁看到了失业的英国渔民把养殖业。”他们兴奋而不知道他们会得到的。”
7000000000人，然而，地球上没有太多的空间，这样的自由。这不是商业捕鱼会消失；事实上，可持续渔业像阿拉斯加的wild-salmon业甚至可能产生精品食品，最后获得它们的价值。毫无疑问的，也会失去一些东西在过渡到大规模养殖，鱼-最后的野生食物是人类驯化的支持，在许多相同的方式我们驯服的牛，猪和鸡在数千年前。但如果我们都是
将生存和茁壮成长在一个拥挤的世界，我们就需要培养海洋就像我们的土地。如果我们这样做的权利，水产养殖可以是一个多步骤拯救自己。如果我们做的很好，我们甚至可以享受它的味道。

收起