"The longer I don't know what happened, the longer my agony becomes," said Rolando Cabunilas.怎么翻

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/22 18:08:47
"ThelongerIdon''tknowwhathappened,thelongermyagonybecomes,"saidRolandoCabunilas.怎么翻"ThelongerIdon''tkn

"The longer I don't know what happened, the longer my agony becomes," said Rolando Cabunilas.怎么翻
"The longer I don't know what happened, the longer my agony becomes," said Rolando Cabunilas.怎么翻

"The longer I don't know what happened, the longer my agony becomes," said Rolando Cabunilas.怎么翻
嗯,很有深度,我可以翻译成比较有特色的中国俗语.
“傻人有傻福”
【分析】
句子原意:我不知道的东西越少,我的痛苦就越少.
翻译成中国特色:傻人有傻福

Rolando Cabunilas说:“我不知道发生什么越久,我的痛苦就变得越久。

Rolando Cabunilas 说 “我被蒙在鼓里的时间越长 我煎熬的时间就越长”

The longer I don't know what happened, the longer my agony becomes, said Rolando Cabunilas.怎么翻 I don't like English ( ).A.better B.longer C.any longer D.no longer I don’t want to,do this any longer 【急】用no longer改写句子:I just don't have the time anymore.(用no longer转换为同义句) The food in that restaurant is terrible .So I don't go there____ A.no longer B.no more C.any longer D.any more选什么?为什么? There are too many____(fly)in the room and I don't want to stay here any longer 速译:I can't wait any longer!Don't for get,I here for you. I don't give the I am no longer a kid,I don’t play around trees anymore. I don't want to stay here____.A.no more B.any more C.no longer D.any longer From then on,I don't see my aunt_.A.no more B.any more C.no longer D.longer I just _______have chance ______.A.no;more B.don't;any more C.no;longer D.don't;no longer 请注明为什么, Don't rely on others too much ,because only i don't abandon myself any longer .谁知道麻烦告诉我; I don't think people will travel by ferry -- in ten years.A any longer B no longer C not any longer D any long选哪个?为什么? i don't want to go there any more.为什么不能说any longer i just------have chance--------------.A.no;longer B.don't;any more I don't love you any longer .You do not deserve my no longer 摆放位置请问这个词具体是放在什么词的后面?实义动词后还是BE动词后?i don't love you anymore i don't love you no longer 还是i don't no longer love you 还是i don't love no longer you