英语翻译以下句子翻译成英文：1）制造厂正在处理这个问题,暂无答复.2）焊接法兰与封头环缝、封头与接管角焊缝.3）换热管与管板角焊缝有1处渗漏,补焊后再次检查,无渗漏,合格.
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/09 00:02:31
英语翻译以下句子翻译成英文：1）制造厂正在处理这个问题,暂无答复.2）焊接法兰与封头环缝、封头与接管角焊缝.3）换热管与管板角焊缝有1处渗漏,补焊后再次检查,无渗漏,合格.
英语翻译
以下句子翻译成英文：
1）制造厂正在处理这个问题,暂无答复.
2）焊接法兰与封头环缝、封头与接管角焊缝.
3）换热管与管板角焊缝有1处渗漏,补焊后再次检查,无渗漏,合格.
英语翻译以下句子翻译成英文：1）制造厂正在处理这个问题,暂无答复.2）焊接法兰与封头环缝、封头与接管角焊缝.3）换热管与管板角焊缝有1处渗漏,补焊后再次检查,无渗漏,合格.
1）制造厂正在处理这个问题,暂无答复.
The manufacturing factory is handling with this matter,no response so far.
2）焊接法兰与封头环缝、封头与接管角焊缝.
Welding of flange and head circular seams,seal head and joint pipe fillet welding seam.
3）换热管与管板角焊缝有1处渗漏,补焊后再次检查,无渗漏,合格
One leakage ponit was found between heat exchange tube and tube plate fillet welding seam,
re-inspect after patch welding and accepted.
1 Factory is addressing this problem, no answer
2Welding flange and the head ring seam
1）Manufacturers are dealing with the problem, no reply.
2）Welding flanges and sealing head girth, sealing head and take over Angle welding seam.
3）The slabs of heat exchange tube and tube welding leakage repair 1 place, after check again, no leakage, qualified.
1.制造厂正在处理这个问题,暂无答复。
Manufacturers are dealing with the problem, no reply
2.焊接法兰与封头环缝、封头与接管角焊缝
Welding flanges and sealing head girth, sealing head and take over Angle welding seam
3....
全部展开
1.制造厂正在处理这个问题,暂无答复。
Manufacturers are dealing with the problem, no reply
2.焊接法兰与封头环缝、封头与接管角焊缝
Welding flanges and sealing head girth, sealing head and take over Angle welding seam
3.换热管与管板角焊缝有1处渗漏，补焊后再次检查，无渗漏，合格
The slabs of heat exchange tube and tube welding leakage repair 1 place, after check again, no leakage, qualified
收起