英语翻译“宝贝最靓”,四个字,翻译成英语,重要是表达出“靓”的中文意思：漂亮,好看,聪明,最棒.这里的宝贝的意思,在中国是指自己的儿女,不是指外国女友,男友之类的.大概意思是指,我们
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/28 01:47:09
英语翻译“宝贝最靓”,四个字,翻译成英语,重要是表达出“靓”的中文意思：漂亮,好看,聪明,最棒.这里的宝贝的意思,在中国是指自己的儿女,不是指外国女友,男友之类的.大概意思是指,我们
英语翻译
“宝贝最靓”,四个字,翻译成英语,重要是表达出“靓”的中文意思：漂亮,好看,聪明,最棒.
这里的宝贝的意思,在中国是指自己的儿女,不是指外国女友,男友之类的.
大概意思是指,我们家的子女是最好的,最出色的意思.
要求：英文简洁,表达出的中文意思要明了准确.
英语翻译“宝贝最靓”,四个字,翻译成英语,重要是表达出“靓”的中文意思：漂亮,好看,聪明,最棒.这里的宝贝的意思,在中国是指自己的儿女,不是指外国女友,男友之类的.大概意思是指,我们
pretty baby!
The son's smart.
my sweet heart is the prettiest child of the family.
baby,you are very smart
most bright honey!
我想 最简单my son/daughter is the best就可以了吧，既然你说了要包括那么多漂亮 好看 聪明 最棒，那么这个最好应该是最简单最能涵盖的了吧，其实如果是你在口语里表达的话，不会多么复杂，老外都是用最简单的口语交流的。理解是最最根本的。
gorgeous precious!
gorgeous是华丽的，灿烂的，光鲜的，出众的。经常经常修饰女孩子，看美剧的话很多时候都能看到，很有档次
precious是宝贝，财宝的意思，这个词很中性，可以修饰一切属于自己的宝物和心爱的人。一些电影里叫自己的可爱的小宝贝都叫precious，有种爱不释手的感觉，也经常形容人。
我想这样应该比一般的pretty什么的更美国。因为我在...
全部展开
gorgeous precious!
gorgeous是华丽的，灿烂的，光鲜的，出众的。经常经常修饰女孩子，看美剧的话很多时候都能看到，很有档次
precious是宝贝，财宝的意思，这个词很中性，可以修饰一切属于自己的宝物和心爱的人。一些电影里叫自己的可爱的小宝贝都叫precious，有种爱不释手的感觉，也经常形容人。
我想这样应该比一般的pretty什么的更美国。因为我在美国上学，希望你喜欢
收起
baby,you are on the top of the world.
The most beautiful baby
The baby's smart. pretty baby这两个 比较大众化 一般人都能看得懂gorgeous precious 这个单词比较复杂 但含义不错 不过相对英语研究不深的人 百分之90不认识