翻译作文!拒绝机器.谢谢了!首先容许我做一个自我介绍 .我是位来自中国的女球迷.今年夏天看到了你在奥运会上完美的表现.真是让人惊叹你多伟大!从2000年开始就一直关注你 不论是辉煌时还

翻译作文!拒绝机器.谢谢了!首先容许我做一个自我介绍 .我是位来自中国的女球迷.今年夏天看到了你在奥运会上完美的表现.真是让人惊叹你多伟大!从2000年开始就一直关注你 不论是辉煌时还
翻译作文!拒绝机器.谢谢了!
首先容许我做一个自我介绍 .我是位来自中国的女球迷.
今年夏天看到了你在奥运会上完美的表现.真是让人惊叹你多伟大!
从2000年开始就一直关注你 不论是辉煌时还是失意时,看见你的努力 ,你对篮球的热爱 .真的是让人敬仰!
记得你单场81分 ,多么伟大的数字.我知道那不是运气,不是偶然.是来自你的勤奋. 你是一位领导者,你会在球队需要的时候战出来.小飞侠 绝不是浪得虚名.每当你站在罚球线,球迷们都会高喊 ;MVP. 这让我作为你的球迷而感动自豪!
看到你带着上出征奥运会. 并完美谢幕 .看着你打眼角被韦德撞破却依然上场.我知道我没有崇拜错人!
正如你的新广告一样. 只要心够决! 加油吧.
请记住 在大洋彼岸永远有一群中国球迷支持着你.

翻译作文!拒绝机器.谢谢了!首先容许我做一个自我介绍 .我是位来自中国的女球迷.今年夏天看到了你在奥运会上完美的表现.真是让人惊叹你多伟大!从2000年开始就一直关注你 不论是辉煌时还
First, please let me have a self-introduction, I am one of your Chinese fans.
It’s as great as you played in the Olympic Games in the summer of this year. At the beginning of 2000, I always pay my close attention to you, no matter you are in splendid or dejected, it is really esteemed as you keep giving your striving and love to basketball. As my remembrance, how great the number is that you got 81 scores in a single scene, I indeed know that is came from your diligence without a fortune or a chance,
You are a leader, you always stand up when your team needs your help, the name matches the reality as you are called “Peter Pan”, when you stand at penalty line, the fans always shout loudly “MVP”, it make pulsated and proud as you’re a fan.
I saw you campaigning the Olympic Games with hurt and leaving perfectly, your corner of the eye was hurt by Wade, but it didn’t stop you to take the field, then I knew again that I hadn’t worshipped wrong.
Just as your new advertisement “As long as you have enough confidence! Come on.”
Please keeping being aware of that there’s a group of Chinese fans advocate you forever who come from the other side of the ocean.

写得不错，翻译如下：
First, let me introduce my self. I am a basketball fan from China.
This summer when I saw your wonderful performance at the Olympic, I felt deeply how great you were!
Since 200...

全部展开

写得不错，翻译如下：
First, let me introduce my self. I am a basketball fan from China.
This summer when I saw your wonderful performance at the Olympic, I felt deeply how great you were!
Since 2000, I have been caring about you, in times of your success and in times of your failure. I see your efforts, your love towards basketball, how inspiring it is!
I remember when you scored 81 points! What a great number. I know it's not because of luck, it's because of your hard work. You are a leader, and whenever the team needs you step up the plate. Your Chinese nickname "Little Flying Warrior" says it all, that everytime you stand at the punish line, the team members would shout: MVP, which makes me proud as your fan!
When I saw you attending the Olympic with injury, and play till the end; and when I saw that the corner of your eye was broken by Wade and you still keep playing, I know I am not admiring the wrong person!
Just as your new commercial says: As long as you are determined! Keep going.
Please remember, there is a Chinese basketball fan who supports you at the other side of the Pacific.
(注：“小飞侠”是中国人给 Kobe Bryant 起的名，在美国没有，所以在翻这句时修改为“你的中国名‘小飞侠’绝不是。。。”。另外，倒数第三段“看到你带着上”，应该是“看到你带着伤”吧。）

收起

First I do a self-introduction allows me is from China's female fans.
See you in the summer Olympics in perfect performance. It's amazing how great you!
Since 2000, whether you have been conce...

全部展开

First I do a self-introduction allows me is from China's female fans.
See you in the summer Olympics in perfect performance. It's amazing how great you!
Since 2000, whether you have been concerned, or when you see your efforts, your passion for the game, really is to let a person!
Remember you single-game 81 points, how great number. I know it's not luck that is not an accident. It is from your diligence. You are a leader in the team, you will need time. Peter pan fight is not wave get hollow reputation. Whenever you stand in line, fans will shout, This let me as the MVP of your fans and proud!

收起

首先容许我做一个自我介绍 .我是位来自中国的女球迷.
今年夏天看到了你在奥运会上完美的表现.真是让人惊叹你多伟大!
从2000年开始就一直关注你 不论是辉煌时还是失意时,看见你的努力 ,你对篮球的热爱 .真的是让人敬仰!
记得你单场81分 ,多么伟大的数字.我知道那不是运气,不是偶然.是来自你的勤奋
First of all ,please let me in...

全部展开

首先容许我做一个自我介绍 .我是位来自中国的女球迷.
今年夏天看到了你在奥运会上完美的表现.真是让人惊叹你多伟大!
从2000年开始就一直关注你 不论是辉煌时还是失意时,看见你的努力 ,你对篮球的热爱 .真的是让人敬仰!
记得你单场81分 ,多么伟大的数字.我知道那不是运气,不是偶然.是来自你的勤奋
First of all ,please let me introduce myself .I'm a female basketball fan from China
When I saw your perfect performance in Olympic Games during this summer , I couldn’t't help marveling how great you were
I have paid attention to you since the very beginning of 2000 , whether your career goes well or not , and your hard work and your love to basketball really make me commend respect
I remember that you has got 81 scores in a regular game .what a great number it is .I know you got it not because of good luck ,not accident ,but out of your diligence
你是一位领导者,你会在球队需要的时候战出来.小飞侠 绝不是浪得虚名.每当你站在罚球线,球迷们都会高喊 ;MVP. 这让我作为你的球迷而感动自豪!
看到你带着上出征奥运会. 并完美谢幕 .看着你打眼角被韦德撞破却依然上场.我知道我没有崇拜错人!
正如你的新广告一样. 只要心够决! 加油吧.
请记住 在大洋彼岸永远有一群中国球迷支持着你.
You’re a leader . you'll take the responsibility when you are needed .and you indeed match your name, the flying man .Every time you stands by freethrow line , the fans will pipe up “MVP”,which make me be proud as your fan .I know you‘re the right one when I saw you took part in Olympic Game with hurt ,and still gave a perfect performance , and when I saw you join in the match after being hurt on canthus by Wade
Just as your new Ad reads "Come on with a strong mind "
Please remember a group of chinese fans will back you forever from the other side of Pacific

收起

Allow me to make a self-introduction first. I am that the place comes from the Chinese daughter fan. This summer has seen you in upper consummate Olympiad behaviour. Be really to let person exclaim th...

全部展开

Allow me to make a self-introduction first. I am that the place comes from the Chinese daughter fan. This summer has seen you in upper consummate Olympiad behaviour. Be really to let person exclaim that how great you are! Begin to show solicitude for the effort still being unlucky and sees you intermittently , disregarding you being splendid right away always from Y2K, your loving ardently to basketball. Be to be revered by person really! Keep your single field in memory 81 mark, what great figure. I know that is not luck , is not accidental. Be to come from your industrious. You are one leader , you are able to battle out during the period of the team needs. The little flying knight is to have unearned reputation by no means. Everytime, you stand in free throw line , the fans city shouts loudly; MVP. this lets me be proud be your fan but affected! Go out to battle on being seeing your with Olympiad. And consummate answer a curtain call. Be taking a look on that since the corner of the eye is bumped against by Wade, you broken but come on the stage as before. I know I do not adore the wrong people! Your new advertisement is exactly as the same. As long as the heart is enough be breached! Oiling. Remember there being a group of Chinese fan supporting you forever in ocean on the other shore please.

收起