The Mini Spray Dryer is the laboratory equipment which makes an opportunity for every user quickly and gently dries the liquid to powder.读起来很怪
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/25 17:09:11
The Mini Spray Dryer is the laboratory equipment which makes an opportunity for every user quickly and gently dries the liquid to powder.读起来很怪
The Mini Spray Dryer is the laboratory equipment which makes an opportunity for every user quickly and gently dries the liquid to powder.
读起来很怪
The Mini Spray Dryer is the laboratory equipment which makes an opportunity for every user quickly and gently dries the liquid to powder.读起来很怪
小喷雾干燥剂是实验室中每个人都可以使用并快速使液体变为粉末的设备.
which makes an opportunity for every user quickly and gently dries the liquid to powder为定语从句,先行词是equipment.
首先有个语法错误
make 后应该是动词原形 所以dries应该写成dry
翻译为：
该迷你喷雾干燥是实验室设备，使每个用户一个机会，迅速，轻轻擦干液体粉末。
除了语法问题，还有一些不恰当的搭配，在这里我一起改正：
A Mini Spray Dryer is a laboratory equipment which provides an opportunity for every user to quickly and gently dry the liquid to powder.
这句话意思是，这个小型的喷雾干燥器是实验室规模的仪器,为使用者提供了快速和温和的将液体干燥成固体的方法。
which 是定语从句修饰laboratory equipment。
句子本身没有毛病，正确的。