汉译英：名导演就是票房的保证小弟查了一些单词,拼起来感觉不太通顺.
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/18 20:49:01
汉译英：名导演就是票房的保证小弟查了一些单词,拼起来感觉不太通顺.
汉译英：名导演就是票房的保证
小弟查了一些单词,拼起来感觉不太通顺.
汉译英：名导演就是票房的保证小弟查了一些单词,拼起来感觉不太通顺.
The famous directors guarantee that the box office .
http://translate.google.com/translate?hl=en&sl=zh-CN&u=http://ent.qq.com/a/20071031/000041.htm&sa=X&oi=translate&resnum=1&ct=result&prev=/search%3Fq%3D%25E6%2588%2591%25E5%25B0%25B1%25E6%2598%25AF%25E7%25A5%25A8%25E6%2588%25BF%25E7%259A%2584%25E4%25BF%259D%25E8%25AF%2581%26hl%3Den%26newwindow%3D1%26sa%3DG
这是Google的英文网址,里面是这么写的.
The famous director is the assurance of the box office.
The famous director is the guarantee of the box-office
The famous director usually ensures high box office.
famous directors are the guatantee of box.
A famous director is the guarantee of box-office.
The director is assurance of the receipt of a film