中译英：许多公司最近声称,让其雇员参加快速阅读课程会使他们的工作效率大大提高.有一位结业者可以在两小时内阅读一篇500页的报告.另一位结业者不到一年内从经理助理晋升为公司总裁.
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/04 16:39:44
中译英：许多公司最近声称,让其雇员参加快速阅读课程会使他们的工作效率大大提高.有一位结业者可以在两小时内阅读一篇500页的报告.另一位结业者不到一年内从经理助理晋升为公司总裁.
中译英：许多公司最近声称,让其雇员参加快速阅读课程会使他们的工作效率大大提高.有一位结业者可以在两小时内阅读一篇500页的报告.另一位结业者不到一年内从经理助理晋升为公司总裁.显然,一个人阅读得越快,他在一个工作日内所获取的信息量就越多.而且,快速阅读课程仅花费每个雇员500美元.考虑到它会给公司带来的利润,这项开支就显得微不足道了.很显然,如果公司要求全体雇员参加快速阅读课程班的学习,将会受益匪浅.
中译英：许多公司最近声称,让其雇员参加快速阅读课程会使他们的工作效率大大提高.有一位结业者可以在两小时内阅读一篇500页的报告.另一位结业者不到一年内从经理助理晋升为公司总裁.
Many companies recently claimed, let its employees take the speed-reading course will make their work efficiency is greatly improved. One who can read a 500 page report in two hours. One who less than a year was promoted from assistant manager to ceo. Obviously, a person to read faster, the amount of information he obtained within a working day is more. Moreover, fast read costs only $500 per employee. Considering that it will bring to the company profit, this item of expenditure is not worth mentioning. Obviously, if the company requires all employees take the speed-reading course, will benefit greatly.