请麻烦帮我汉译英!有些着急,要求 ：别用google翻译,用软件或网页翻译的,我就没必要在这求答案了,内容：大姨,大姨夫,你们好,好久没给你们写信了,真是不好意思.我现在在长春中心医院实习,
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/22 16:18:45
请麻烦帮我汉译英!有些着急,要求 ：别用google翻译,用软件或网页翻译的,我就没必要在这求答案了,内容：大姨,大姨夫,你们好,好久没给你们写信了,真是不好意思.我现在在长春中心医院实习,
请麻烦帮我汉译英!
有些着急,要求 ：别用google翻译,用软件或网页翻译的,我就没必要在这求答案了,内容：大姨,大姨夫,你们好,好久没给你们写信了,真是不好意思.我现在在长春中心医院实习,一直到明年的5月份、 现在天天工作也挺充实的,也能学到挺多书本上学不到的知识.你们放心,我会好好实习的.今天给你们写信的主要目的是给你们看 我大哥对象的照片,呵呵,想让你们放心,如果日子定下来,马上就告诉你们时间的.,我现在上网时间也挺多,以后会尽量多的给你们写信的.我大姐还好吧,要是我哥结婚的时候,你们一家都能一起回来就好了.我很想看看我的外国姐夫呢.告诉贝贝,下次回来别把娇娇姐姐忘了啊.家里都挺好的,不用惦记,姥爷会按时打针预防老毛病,姥姥身体非常好.有时候一顿就一瓶啤酒.好了,我这已经是11点了,我一会就睡觉了,大姨,大姨夫 晚安.祝你们身体健康.
请麻烦帮我汉译英!有些着急,要求 ：别用google翻译,用软件或网页翻译的,我就没必要在这求答案了,内容：大姨,大姨夫,你们好,好久没给你们写信了,真是不好意思.我现在在长春中心医院实习,
Dear Uncle and Auntie, How are you?I am Sorry that haven't written for a long time. now I am practicing at the Changchun Central Hospital. The internship will end in May next year. My work makes everyday rich and full.And I get to learn a lot of things which can't be learned from text books. Don't worry about me, I will work hard. I am writing to sent you the pictures of my elder brother's girlfriend. Hoping that you will be rest assured. Once their wedding day is setted , I will let you know immediately. I spend more time on the internet now, so I will write more often. How is my sister? It will be wonderful if all of you can come to the wedding ceremony. I really want to meet my foreign uncle. Tell Bei Bei, next time she comes back do not forget her older sister Jiao Jiao! Everything goes well here, please don't be worried. Grandpa will receive his injections on time. Grandma is in goog health, sometimes she would even have a beer with her meal. Now it is already 11'o clock here. I am going to bed soon , good night uncle and auntie. Wish you good health. 如有疑问,可找我们团帮忙!希望对你有帮助!