英语翻译thanks for reminding ,but I don't think he will be of any use,but better him than nothing
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/23 01:58:18
英语翻译thanks for reminding ,but I don't think he will be of any use,but better him than nothing
英语翻译
thanks for reminding ,but I don't think he will be of any use,but better him than nothing
英语翻译thanks for reminding ,but I don't think he will be of any use,but better him than nothing
整句没有问题.but better him than nothing 套用了英语中常说的“better late than never”.迟做总比不做好.Voila!
thanks for reminding , but I don't think he will be of any use, however he is better than none.
应该正确。不过两个but连着不怎么常见就是了。
翻译“谢谢提醒，但是我认为他帮不上什么忙，只是这总比没人强。”
don't think…… 否定提前，表示某人认为……不……
thank for + doing 就……表示感谢
not be of any use 无济于事
better than nothing 聊胜于无...
全部展开
应该正确。不过两个but连着不怎么常见就是了。
翻译“谢谢提醒，但是我认为他帮不上什么忙，只是这总比没人强。”
don't think…… 否定提前，表示某人认为……不……
thank for + doing 就……表示感谢
not be of any use 无济于事
better than nothing 聊胜于无
收起
him不应该加在be better than nothing中间
这整句话改为：
Thanks for your reminding,however,i don't think he will be of any use.Afterall, he is better than nothing