请用英文翻译这句“我爱的是以前天真的你.不是现在的你”

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/24 13:59:56
请用英文翻译这句“我爱的是以前天真的你.不是现在的你”请用英文翻译这句“我爱的是以前天真的你.不是现在的你”请用英文翻译这句“我爱的是以前天真的你.不是现在的你”Ilovetheinnocentboy

请用英文翻译这句“我爱的是以前天真的你.不是现在的你”
请用英文翻译这句“我爱的是以前天真的你.不是现在的你”

请用英文翻译这句“我爱的是以前天真的你.不是现在的你”
I love the innocent boy/girl that you used to be, not what you are now.
参看:He is what he used to be. (他一如既往/他从未改变)

The one I loved is not the present you but that naive one。

what i love is the innocent boy/girl that you used to be,not what you are being.

the one i loved is not what you are now but what you were

The one I love is the innocent you from the past, not the current you.