汉译英 —— 一切为了生活

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/26 06:30:39
汉译英——一切为了生活汉译英——一切为了生活汉译英——一切为了生活1.allforaliving(如果中文的意思是为了过活——赚钱那方面,因为有earnaliving这样的说法)2.allforliv

汉译英 —— 一切为了生活
汉译英 —— 一切为了生活

汉译英 —— 一切为了生活
1.all for a living(如果中文的意思是为了过活——赚钱那方面,因为有earn a living这样的说法)
2.all for live(如果中文的意思是为了整个生活——不仅仅是赚钱)

All for life

Everything I do just for alive (或用life).

1楼