英语翻译除人类之病痛,助健康之完美

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/21 23:51:54
英语翻译除人类之病痛,助健康之完美英语翻译除人类之病痛,助健康之完美英语翻译除人类之病痛,助健康之完美Eradicate(除)human(人类)suffering(痛苦、病痛),aid(助)perfe

英语翻译除人类之病痛,助健康之完美
英语翻译
除人类之病痛,助健康之完美

英语翻译除人类之病痛,助健康之完美
Eradicate (除)human (人类)suffering(痛苦、病痛),aid (助)perfect (完美) health (健康)
但直接翻译的话aid perfect health有点怪,不太顺
建议:eradicate human suffering,promote healthy living (推广健康生活)
也可以把promote换成support (助、支持)

In addition to the human suffering, help perfect health,差不多吧。。。