英语翻译句子是：“不是因为寂寞才想你,只是因为想你才寂寞.”

来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/23 19:34:09
英语翻译句子是：“不是因为寂寞才想你,只是因为想你才寂寞.”英语翻译句子是：“不是因为寂寞才想你,只是因为想你才寂寞.”英语翻译句子是：“不是因为寂寞才想你,只是因为想你才寂寞.”Missingyou

英语翻译句子是：“不是因为寂寞才想你,只是因为想你才寂寞.”
英语翻译
句子是：“不是因为寂寞才想你,只是因为想你才寂寞.”

英语翻译句子是：“不是因为寂寞才想你,只是因为想你才寂寞.”
Missing you is not because of loneliness,but the loneliness is because of missing you.

Lonely because of missing you, not missing you because of loneliness.
仅供参考,不知是否地道.
如果按字面翻译,准确但没有味道了.

I'm not missing you because of loneliness, I just feel lonely for I am missing you.

Not missing you because of lonely,just fell lonely for missing you

I miss you not because i'm lonely,but i'm lonely because i miss you

I miss you not for loneliness,but loneliness for missing you.
GOOD LUCK！

I'm lonely just because I miss you so much ;but it's not true that
I miss you just because I am lonely.

I does not miss you because of loneliness, only because I miss you then I experienced loneliness.

英语翻译句子是：“不是因为寂寞才想你,只是因为想你才寂寞.” 英语翻译①不是因为寂寞才想你,只是因为想你才寂寞②孤独常相伴 英文翻译:不是因为寂寞才想你,而是因为想你而寂寞. 不是因为寂寞才想你不是因为寂寞才想你 而是因为想你才寂寞 这句话有没有问题 英语翻译不是因为寂寞才想你只是因为想你才寂寞当泪落下的时候所有风景都沉默因为有你爱所以宽容因为思念时光走得匆匆月光轻轻把梦偷走所有无眠的夜想你够不够（请把整段翻译了） 英语翻译英语翻译：不是因为寂寞才想你,而是因为想你而寂寞.春天的第一场雨,把我们的爱情洗的干净而透明,飘往的风,捎去我对你深深的想恋.把你的手交给我,我会坚定的牵起你的手走下去 英语翻译 你永远也看不到我最寂寞时候的样子,因为只有你不在的时候,我才最寂寞 英语翻译我是一个拿不起也放不下的人,我承认自己的懦弱!爱了就不想轻易说再见!痛了也要让自己去坚持!知道自己这样看起来很傻,渐渐发现你不是因为爱我才想我,而是因为寂寞才想我.而我 歌词里有“只是因为想你才寂寞”的是谁的歌?歌名是什么? 把 不是因为寂寞才想你歌词相遇在人海 聚散在重逢之外 醒来的窗台 等着月光洒下来 不用太伤怀 相信缘分依不是因为寂寞才想你歌词相遇在人海 聚散在重逢之外醒来的窗台 等着月光洒下 不是因为需要你才喜欢你,是因为喜欢你才需要你英语怎么说?不是因为需要你才喜欢你,是因为喜欢你才需要你 英语翻译你永远也看不到我最寂寞时候的样子,因为只有你不在我身边的时候,我才最寂寞.请帮忙把这句话翻译成英文 英语翻译“你永远也看不到我最寂寞时候的样子,因为只有你不在我身边的时候,我才最寂寞.”拒绝翻译器,请务必地道、流利, 仿照例子写句子仿照例子写句子：你也许以为那晚上有月亮，有星，再不然便是有灯光或者火炬，但都不是。只因为在我的寂寞里悬挂着一个笑脸，它照亮了我的童年。你也许以为 再不然便 英语翻译“不是因为爱你,是因为我只爱你.你这个笨女人.没有花、红酒、蜡烛,也没有戒指.就算这样,你会稼给我吗?”感觉这些句子都太简单了…复杂点啊 英语翻译帮我把下面的句子翻译成德语,我只会一点点,我知道这是有点唐突但是你知道这几天我都没睡一个好觉,满脑子全是你其实说实话你不搭理我我也不是很失望因为可以证明起码你不是 我爱你不是因为你是谁,只因为你是我最爱的人 翻译为英文 英语翻译哥喝的不是酒是寂寞!