英语翻译翻译:我想要去有你的未来不确定的就千万不要发了,以免误导我.我在问问上问了下,一个人一个样.要一定正确的.她英语很好,错了我就毁了

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/26 09:14:45
英语翻译翻译:我想要去有你的未来不确定的就千万不要发了,以免误导我.我在问问上问了下,一个人一个样.要一定正确的.她英语很好,错了我就毁了英语翻译翻译:我想要去有你的未来不确定的就千万不要发了,以免误

英语翻译翻译:我想要去有你的未来不确定的就千万不要发了,以免误导我.我在问问上问了下,一个人一个样.要一定正确的.她英语很好,错了我就毁了
英语翻译
翻译:我想要去有你的未来
不确定的就千万不要发了,以免误导我.我在问问上问了下,一个人一个样.要一定正确的.她英语很好,错了我就毁了

英语翻译翻译:我想要去有你的未来不确定的就千万不要发了,以免误导我.我在问问上问了下,一个人一个样.要一定正确的.她英语很好,错了我就毁了
我想要去有你的未来,这个汉语句子都不清楚啊.
你是想说:我想要去未来世界,这个世界有你存在.对吧?
精确翻译:
I want to be in the future world where you are with me.

I want to go somewhere that will always be with you.

I want to follow the future that you will be with me.

这句话如果直译成英语感觉比较晦涩,也不太通顺,让人觉得你像是故意卖弄语法。其实你的意思无非就是:
我想今后一直都能和你在一起
I wanna be with you in the future.
这样表达比较符合英语习惯。

I expect the day with you to come.

i wanna follow you in everything.
我觉得还是意译一下好

翻译:
Where your future is, so will be mine.
意译就是:“你的未来在哪里,那么我的未来也在哪里。”
简练、易懂。希望你喜欢。

I want to have your future

我想要去有你的未来,这个汉语句子都不清楚啊。
你是想说:我想要去未来世界,这个世界有你存在。对吧?
精确翻译:
I want to be in the future world where you are with me.
这句话如果直译成英语感觉比较晦涩,也不太通顺,让人觉得你像是故意卖弄语法。其实你的意思无非就是:
我想今后一直都能和你在一起
...

全部展开

我想要去有你的未来,这个汉语句子都不清楚啊。
你是想说:我想要去未来世界,这个世界有你存在。对吧?
精确翻译:
I want to be in the future world where you are with me.
这句话如果直译成英语感觉比较晦涩,也不太通顺,让人觉得你像是故意卖弄语法。其实你的意思无非就是:
我想今后一直都能和你在一起
I wanna be with you in the future.
这样表达比较符合英语习惯

收起

我觉得 I wanna be with you in the future. 言简意赅

I want to go a place in the future where you are in

英语翻译翻译:我想要去有你的未来不确定的就千万不要发了,以免误导我.我在问问上问了下,一个人一个样.要一定正确的.她英语很好,错了我就毁了 翻译:那个有你的未来就是我的未来.(或者:我要去有你的未来.) 翻译成英文,要准确, 我想去有你的未来这句话的翻译 我要去 有你的未来英文 书面语 (你的过去没有我、但我想要活在有你的未来)英文怎么说 明知道你已不在身边,但我还是傻傻的幻想有你的未来.求英语翻译 不要翻译软件翻译的 急.英语.有一句话是,“我要去,有你的未来.”有一句话是,“我要去,有你的未来.” 翻译如下“I am on my way to future,where you are there.那么相似的一句“我要去,能感受到更多阳光的未来”这句话 我拒绝所有人的青睐,等你一个不确定的未来.的英文怎么翻译 英语翻译牛B的翻译下+++++++++我不确定答案 英语翻译如题.想要很标准的翻译,尤其是”主持人“这个词,我非常不确定在这个特定场景中该是用哪个名词. “我要去有你的未来”用英语怎么说用英语说哦. 英语翻译我想要中文歌词,翻译版的, 英语翻译我想要准确的翻译, 英语翻译我想要全篇的翻译! 英语翻译我想要逐句翻译的, 没有你的世界要我怎么办.我想要没有你的世界要我怎么办这首歌的歌曲链接. 英语翻译只听到我的朗诵,却没听到我的咳嗽;你有你的标准,我有我的想法;你否定我的现在,我决定我的未来;你嘲笑我发音不准,不配去参赛,我可怜你总是等待;你可以轻视我的年轻,我会 英语翻译你只闻到我的香水,却没看的我的汗水,你有你的规则,我有我的选择,你否定我的现在,我决定我的未来,你嘲笑我一无所有,不配去爱,我可怜你总是等待,你可以轻视我们的年轻,我们会证