英语翻译中文“ 莫须有的罪名,与生俱来的刑罚”要求翻译质量较高 直译的不行的 希望能够对仗

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/23 08:07:43
英语翻译中文“莫须有的罪名,与生俱来的刑罚”要求翻译质量较高直译的不行的希望能够对仗英语翻译中文“莫须有的罪名,与生俱来的刑罚”要求翻译质量较高直译的不行的希望能够对仗英语翻译中文“莫须有的罪名,与生

英语翻译中文“ 莫须有的罪名,与生俱来的刑罚”要求翻译质量较高 直译的不行的 希望能够对仗
英语翻译
中文“ 莫须有的罪名,与生俱来的刑罚”
要求翻译质量较高 直译的不行的 希望能够对仗

英语翻译中文“ 莫须有的罪名,与生俱来的刑罚”要求翻译质量较高 直译的不行的 希望能够对仗
Trumped-up charges, penalties inherent

False charges of the punishment of nature

False charges of the punishment of nature

A trumped-up charge, and the intrinsic value of penalty

Groundless charge
Merciless punishment

Be framed to be convicted ;be born to be punished

the invented crime, the destined punishment