omehow I will show you that you are my night sky

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/15 06:30:27
omehowIwillshowyouthatyouaremynightskyomehowIwillshowyouthatyouaremynightskyomehowIwillshowyouthatyo

omehow I will show you that you are my night sky
omehow I will show you that you are my night sky

omehow I will show you that you are my night sky
我要告诉你,你是我的夜空

无论如何我都要给你证明看 你是我的黑夜

我将告诉你你是我的黑夜和蓝天
希望对你有帮助

太突兀了
是什么里面的话啊??
如果直译的话 只能像楼下一下译成我将向你证明你就是我的夜空
但这译的也太weird了!!
看起来像什么情诗似的~~~
你看看放回原文合适不 不合适的话 再改改i