英语翻译My DreamStudents,guests ,teachers and Honorable JudgesGood morning my great pleasure to share my dream with you today.my dream is to become a teacher.As the whole world has its boundaries,limits and freedom coexist in our life.I don’t e
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/19 22:19:35
英语翻译My DreamStudents,guests ,teachers and Honorable JudgesGood morning my great pleasure to share my dream with you today.my dream is to become a teacher.As the whole world has its boundaries,limits and freedom coexist in our life.I don’t e
英语翻译
My Dream
Students,guests ,teachers and Honorable Judges
Good morning
my great pleasure to share my dream with you today.my dream is to become a teacher.
As the whole world has its boundaries,limits and freedom coexist in our life.I don’t expect complete freedom,which is impossible.I simply have a dream that supports my life.
I dream that one day,I could escape from the deep sea of thick schoolbooks and lead my own life.With my favorite fictions,I lie freely on the green grass,smelling the spring,listening to the wind singing,breathing the fresh and cool air and dissolve my soul in nature at last.Simple and short enjoyment can bring me great satisfaction.
I dream that one day the adults could throw their prejudice of comic and cartoon away.They could keep a lovely heart that can share sorrow and happiness with us while watching cartoon or doing personal things.That’s the real communication of heart to heart.
I have the belief that my dreams should come true.I am looking forward to some day coming when I am like a proud eagle,which flies to the blue and vast sky.
Thank you
说一下里面有无语法错误,我翻译的不知道行不行,所以让各位大侠门来翻译,一定要翻译准确,好的+30
英语翻译My DreamStudents,guests ,teachers and Honorable JudgesGood morning my great pleasure to share my dream with you today.my dream is to become a teacher.As the whole world has its boundaries,limits and freedom coexist in our life.I don’t e
(我认为你的开场称谓有点繁复,不知道你的这篇演讲稿是使用在什么场合的,建议改成 Ladies,gentlemen ,and honorable judges,good morning!It's my great pleature to…… 或者原句不变,在guests的前加一个dear 好些哦~)
接下来是翻译:
我的梦想
各位来宾,各位老师、同学,以及各位尊敬的评委们,早上好!
非常高兴今天可以与诸位分享一下我的梦想.我的梦想是当一名教师……
整个世界充满了局限.在我们的生活中,束缚总是与自由共存.我不渴求绝对的自由,因为那是不可能的.我仅仅是拥有一个能维持生计的梦想而已.
我梦想有一天,我能够从厚重的教科书海洋之中抽离出来,去过属于我自己的生活.自在地躺在翠绿的草地上,我捧着我最爱的小说,欣赏春色,一面聆听着风儿的吟唱,一面呼吸着清爽的气息.最终.我的魂灵便融化于这天地间.简单而短暂的愉快能带给我极大的满足感.我梦想有一天大人们能够抛弃他们对动漫卡通的偏见.当我们看卡通或者做一些隐私的事的时候,他们可以怀着一种良好的心态,替我们想想.
我相信我的梦想一定会成真.我期盼那一天的到来,那时我将像一只骄傲地翱翔于蔚蓝广渺天际的雄鹰.
(你的稿子有一些语法错误,我修改了一下.以下是修改稿:
My Dream
Dear guests,students,teachers ,and honorable judges,good morning !
It's my great pleasure to share my dream with you today.My dream is to become a teacher.
Because of the whole world's boundaries,limits and freedom coexist in our life.I don’t expect complete freedom,which is impossible.I just have a dream which could support to living.
I have a dream that one day,I could escape from the deep sea of thick schoolbooks and pursuit my own life.With my favorite fictions,comfortably I lie on the green grass,smelling the spring,listening to the wind singing,and breathing the fresh and cool air,my soul will dissolve in the nature in the end.Simple and short enjoyment can bring me great satisfaction.
I dream that one day adults could throw away their prejudices against comic and cartoon .They could keep a calm attitude which take more care of us while we are watching cartoon or doing our personal things.That’s a real communication between two souls.
I have the belief that my dreams could come true.I am looking forward to its coming.At that moment,I can become a proud eagle,flying to the blue and vast sky.
Thank you very much!)
可以的话多给几分哈~