中文地址英文格式?亲戚从国外寄信回来,不知道英文地址怎么写,我也不敢确认,在这里请教了,邮：中国江苏省南通市海安县李堡镇李西村18组15号 李磊收.急死了,求教!

中文地址英文格式?亲戚从国外寄信回来,不知道英文地址怎么写,我也不敢确认,在这里请教了,邮：中国江苏省南通市海安县李堡镇李西村18组15号 李磊收.急死了,求教!
中文地址英文格式?
亲戚从国外寄信回来,不知道英文地址怎么写,我也不敢确认,在这里请教了,邮：中国江苏省南通市海安县李堡镇李西村18组15号 李磊收.急死了,求教!

中文地址英文格式?亲戚从国外寄信回来,不知道英文地址怎么写,我也不敢确认,在这里请教了,邮：中国江苏省南通市海安县李堡镇李西村18组15号 李磊收.急死了,求教!
中国江苏省南通市海安县李堡镇李西村18组15号 李磊收
Attn:Li Lei
No.15,Group 18,Lixi Village,Libao Town,Haian County (邮编）,Nantong City,Jiangsu Province,China

Receiving Address: NO.15 in TEAM 18 of Lixi Village in Libao Town in Hai'an County, Nantong City, Jiangsu Province, China.
Recieving Person: Li Lei

PS:英文中的“县”和“镇”是同一个单词，希望不会产生歧义~~
望楼主及时采纳！
Thanx~~

让你亲戚在正常的中文地址前写TO CHINA就可以了

最简单的办法：信封背面让你亲戚写他的发出地址（英文，他会写的），便于一旦有失，国外邮局好查找。正面最上方就按国内中文地址书写，中间想全部翻成英文也可以，写不来，或嫌麻烦，只要写出人名和China (最好是P. R. of China)就可以了。只要能寄达中国，一般不会收不到的。举例如下：
---------------------------------------------------...

全部展开

最简单的办法：信封背面让你亲戚写他的发出地址（英文，他会写的），便于一旦有失，国外邮局好查找。正面最上方就按国内中文地址书写，中间想全部翻成英文也可以，写不来，或嫌麻烦，只要写出人名和China (最好是P. R. of China)就可以了。只要能寄达中国，一般不会收不到的。举例如下：
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
邮：中国江苏省南通市海安县李堡镇李西村18组15号
To Li Lei (李磊)

P. R. of China

邮编：xxxxxx
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
详细如下：
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
邮：中国江苏省南通市海安县李堡镇李西村18组15号
To Li Lei (李磊)
No.15, Group18,
Lixi Cun, Libao Zhen,
Haian County, Nantong City,
Jiangsu， China 邮编：xxxxxx
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

收起