意大利语和拉丁语有多少相似?
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/09 06:31:43
意大利语和拉丁语有多少相似?
意大利语和拉丁语有多少相似?
意大利语和拉丁语有多少相似?
拉丁语是母语
英语,西班牙语,意大利语,法语,德语,等等语言 全部都是转变于拉丁语
所以说意大利语和拉丁语有多相似的话
一定是很相似的,但是不是全部
我现在就在学拉丁语,真的很难
因为集中了很多语言的语法
所以在拉丁语上可以看到英语,西班牙语,意大利语,法语,德语,等等语言的影子.
例子：servus=servo campus=campo inimicus=nemico insulae=Isola
不像的也有很多：inculae=abitanti puellae=ragazza dominae=padrona
先说一下，现在世界上最流行的几种“拉丁语”中，即在法语、西班牙语、意大利语、葡萄牙语、罗马尼亚语，意大利语的词汇最接近拉丁语，罗马尼亚语的语法最接近拉丁语，但是它受到了斯拉夫语言的影响，所以现在罗马尼亚语的很多词汇都和拉丁语有出入。其实意大利语的很多地方都和拉丁语很像，毕竟拉丁语是罗马人的母语，而罗马人的故乡又在意大利，所以现在的意大利语在很多方面都像意大利语。综合来看，意大利语是最接近拉丁语的语...
全部展开
先说一下，现在世界上最流行的几种“拉丁语”中，即在法语、西班牙语、意大利语、葡萄牙语、罗马尼亚语，意大利语的词汇最接近拉丁语，罗马尼亚语的语法最接近拉丁语，但是它受到了斯拉夫语言的影响，所以现在罗马尼亚语的很多词汇都和拉丁语有出入。其实意大利语的很多地方都和拉丁语很像，毕竟拉丁语是罗马人的母语，而罗马人的故乡又在意大利，所以现在的意大利语在很多方面都像意大利语。综合来看，意大利语是最接近拉丁语的语言。另外，要说大部分都像，也不一定，毕竟这都过去了2000多年了，什么都会改变，意大利语也不例外，意大利语在这2000年的发展时间中吸收了很多外来语，有些是欧洲语言传入的外来语，也有些是非欧洲语言传入的外来语，比如意大利语里面就有很多阿拉伯语的外来语，其实这也不奇怪，拉丁语中本来就有很多阿拉伯语的外来语。
收起
楼上啊。。。英语 德语是日耳曼语系的 不来自拉丁语。。。只是借用了很多拉丁语的词
法语 意大利语 西班牙语 葡萄牙语和罗马尼亚语 这些才是拉丁语的后裔
拉丁语语法相当复杂。。。名词有完整的格的变化系统 语序很自由
这一点在意大利语上已经没有体现了 总的来说 现存的拉丁语系的几种语言 比如意大利语 西班牙语 都是经过简化 演化之后的拉丁语 词汇和拼写上留有拉丁语的影子 但是 ...
全部展开
楼上啊。。。英语 德语是日耳曼语系的 不来自拉丁语。。。只是借用了很多拉丁语的词
法语 意大利语 西班牙语 葡萄牙语和罗马尼亚语 这些才是拉丁语的后裔
拉丁语语法相当复杂。。。名词有完整的格的变化系统 语序很自由
这一点在意大利语上已经没有体现了 总的来说 现存的拉丁语系的几种语言 比如意大利语 西班牙语 都是经过简化 演化之后的拉丁语 词汇和拼写上留有拉丁语的影子 但是 语法已经和拉丁语有了很大的不同
收起
意大利语是从拉丁语变过来的 就好像西班牙语和意大利语都属于拉丁语系· 都是一个语系的 不过感觉拉丁语学起来会难一些·他们还是有些不同之处·