护肤品上的英文看不懂我好无奈吖 叫别人帮自己买些护肤品,谁知道买了后竟然不知道那上面写的英文到底是说什么,那要我怎么用嘛..所以希望有人好心帮帮我,.回答地好再另外加分哦回答时
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/25 10:58:59
护肤品上的英文看不懂我好无奈吖 叫别人帮自己买些护肤品,谁知道买了后竟然不知道那上面写的英文到底是说什么,那要我怎么用嘛..所以希望有人好心帮帮我,.回答地好再另外加分哦回答时
护肤品上的英文看不懂
我好无奈吖 叫别人帮自己买些护肤品,谁知道买了后竟然不知道那上面写的英文到底是说什么,那要我怎么用嘛..所以希望有人好心帮帮我,.回答地好再另外加分哦
回答时请按着序号填写意思
第一:idealist pore minimizing skin refinisher
serum peau neuve affinant lissant
第二:dramatically different moisturizing gel
hydratant tellement different
第三:smoothing serum
first signs of ageing
serum lissant
护肤品上的英文看不懂我好无奈吖 叫别人帮自己买些护肤品,谁知道买了后竟然不知道那上面写的英文到底是说什么,那要我怎么用嘛..所以希望有人好心帮帮我,.回答地好再另外加分哦回答时
第一是雅诗兰黛的完美焕颜 修复精华吧~蓝色瓶那个?晚间护理的精华
功效：溶解堵塞毛孔的皮屑,收细毛孔,紧实明显毛孔.减少干燥,暗沉和脱落的细胞.改善肤质和肌肤粗糙.令肌肤柔软润滑,清透均匀.在使用保湿之前适用于洁净面部.
第二：倩碧的黄油（啫喱的）~这是我大爱啊,很滋润,不过啫喱薄了点
功效：配方与肌肤自然滋润成分如出一辙,复制天然的水油平衡状态,有效防止肌肤水分流失及过敏现象,让肌肤即刻变成擅长导入养分的湿海绵.
舒适镇定肌肤,补充肌肤所需水分.安全有效.通过过敏性测试,100%不含香料.保持肌肤水油平衡.质地轻盈,无油配方.不会留有残余物.容易被肌肤吸收,使皮肤天然含水量回复均衡状态,打造健康美肌带来晶澈舒适的效果.
第三：如果是兰蔻的话就是兰蔻青春优氧日霜
第一，理想的收缩毛孔剂。没有说明是乳液还是面霜还是精华素，这个根据包装质地和价格MM可以自己判断，或者看看后面的说明。第一个的第二行是法文，跟上行意思一样，不同语言表达而已。
第二，显效水分啫喱。应该是补水啫喱，擦脸的。下一行同样是一个意思不同表达的法语。
第三，有防老化效果的肌肤平滑液。这个应该是水水或者精华。最后一行也是法文。
我是学英语的，字面翻译过来没什么问题，大概...
全部展开
第一，理想的收缩毛孔剂。没有说明是乳液还是面霜还是精华素，这个根据包装质地和价格MM可以自己判断，或者看看后面的说明。第一个的第二行是法文，跟上行意思一样，不同语言表达而已。
第二，显效水分啫喱。应该是补水啫喱，擦脸的。下一行同样是一个意思不同表达的法语。
第三，有防老化效果的肌肤平滑液。这个应该是水水或者精华。最后一行也是法文。
我是学英语的，字面翻译过来没什么问题，大概就是这个意思。看看后面的用法说明吧，这样会比较清楚到底是什么东西·还有一个在线词典叫“海词”·MM可以自己输入单词查查看·
收起
1.能有效修整并缩小皮肤毛孔
2.引人注目的功效是能增加水分的凝胶
3.滑顺的浆液————