德语翻译 急!Wenn am Morgen der Wecker nicht klingelt und der Tag im Kalender rot angestrichen ist, dann heißt es – weiterschlafen这句话什么意思阿?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/17 09:30:22
德语翻译急!WennamMorgenderWeckernichtklingeltundderTagimKalenderrotangestrichenist,dannheißtes–weite

德语翻译 急!Wenn am Morgen der Wecker nicht klingelt und der Tag im Kalender rot angestrichen ist, dann heißt es – weiterschlafen这句话什么意思阿?
德语翻译 急!
Wenn am Morgen der Wecker nicht klingelt und der Tag im Kalender rot
angestrichen ist, dann heißt es – weiterschlafen
这句话什么意思阿?

德语翻译 急!Wenn am Morgen der Wecker nicht klingelt und der Tag im Kalender rot angestrichen ist, dann heißt es – weiterschlafen这句话什么意思阿?
直译过来是:
如果不是早上的闹钟和一个在日历中被涂成红色的日期的话,那么它是说——回去睡觉.
用语文修饰一下就是:
如果闹钟没有响或者今天没有重要的事,那就回去睡觉.
Wenn am Morgen der Wecker nicht klingelt und der Tag im Kalender rot
这里 ↑少了一个逗号

Ueberhaeuft es die eiskalt,wenn ich an die Zunkunft denke.德语求翻译、、、急、、、、、 德语翻译 急!Wenn am Morgen der Wecker nicht klingelt und der Tag im Kalender rot angestrichen ist, dann heißt es – weiterschlafen这句话什么意思阿? 德语:Wenn sie wollen,werde ich warten.是什么意思?急~ 德语:wenn etwa 含义? 德语中的虚拟式Wenn er wenigstens am Wochenende zu Hause _____ (bleiben). 德语wenn,bei句型转换, Wenn Sie nach 德语吧. 德语:wenn und soweit 意思 es tut so gut,wenn du bei mir bist求德语 翻译。 德语 wann和 wenn 的用法 德语翻译,这段话什么意思ich will nur jemanden,der mich versteht,auch wenn ich gar keine woerter gesprochen habe 德语文章翻译Ich dachte es!Das ist nicht gut,wenn eine Familie Kinder plant,es wird nur ein Kind 英语翻译下面这首祝福新年的德语诗歌怎么翻译?Ein Jahr ist nichts,wenn man's verputzt,ein Jahr ist viel,wenn man es nutzt.Ein Jahr ist nichts,wenn man's verflacht;ein Jahr war viel,wenn man es ganz durchdacht.Ein Jahr war viel,wenn würd ich auch nicht wenn ich dich wäre是什么意思.估计是德语.有点急,喜欢上心情写德语的小姑娘真蛋疼啊 德语的代副词这三个句子翻译过来是什么意思,其中的dazu,dafur,danach是指什么呢?Was meinst du dazu,wenn wir am Wochenende einen Ausflug machen?Ich danke meinem Onkel dafur,dass er mir eine Packung Tee mitgebracht hat.Danach hat 德语海峡两岸怎么翻译呢 急 谢谢 急求德语“该死的应试教育”翻译 英语翻译帮忙翻译德语Wenn ich das Lied hoere,moechte ich zurueck leben.Ich errinne mir das Gefuel und ich mag das Gefuel的中文意思