请问英文中"十三月"怎样翻译?比较有含义一点的,谢谢的~~~

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/25 12:50:04
请问英文中"十三月"怎样翻译?比较有含义一点的,谢谢的~~~请问英文中"十三月"怎样翻译?比较有含义一点的,谢谢的~~~请问英文中"十三月"怎样翻译?比较有含义一点的,谢谢的~~~没得翻,英语又不像中

请问英文中"十三月"怎样翻译?比较有含义一点的,谢谢的~~~
请问英文中"十三月"怎样翻译?比较有含义一点的,谢谢的~~~

请问英文中"十三月"怎样翻译?比较有含义一点的,谢谢的~~~
没得翻,英语又不像中文可以很轻松的变出很多新词汇出来
month behind December,这个肯定不是,这个意思很自然会理解为一月.
Shisanyue,这个就是滥竽充数的拼音.
the thirteenth month,这个勉强可以说得过去,但肯定会误解的.
一家之谈!

month behind December

首先,一年中没有13月,
其次,13在英国人心中是一个不吉祥的数字
所以,你所说的十三月 只能简单译为"the thirteenth month"

Shisanyue

thirteen months呀

month behind December

the month after December