我的世界你不懂的英语是什么

来源：学生作业帮助网编辑：六六作业网时间：2024/11/25 17:30:09

我的世界你不懂的英语是什么我的世界你不懂的英语是什么我的世界你不懂的英语是什么Youdon''tunderstandmyworld.Youknownothingaboutmyworld.youknown

我的世界你不懂的英语是什么
我的世界你不懂的英语是什么

我的世界你不懂的英语是什么
You don't understand my world.
You know nothing about my world.

you know nothing about my world
最白痴的译法..哈哈
you can't catch me

老夫给你一个最地道的说法
You don't put your finger on my world.

You don't understand my world.
应该是这个！

直译：you don't understand / comprehend my world.
意译：you don't understand / comprehend my mind/thought

you don't understand my world

You can never understand my own world!

我的世界你不懂的英语是什么我的世界、你不懂用英语怎么说我的世界现在你不懂用英语怎么说我的世界你不懂的英语翻译你的世界我不懂英文怎么说你不懂这件事,让我告诉你的英语是什么? 我用我的眼睛看世界,而你不懂用英语怎么说? 土豪的世界,你不懂我的世界,你不懂要这句话的英文歌词其实你不懂我的世界是哪首歌的你的世界我不懂那我的世界你会懂嘛你的世界我不懂用英文怎么翻译你不懂我的心英语怎么说如果你不懂我的沉默,你也永远不会明白我说的话语.英语是什么? 女人的世界,我不懂.用英语怎么说? 我的世界谁到不懂用英语怎么说你们不懂我的世界翻译成英语我看不懂你发的是什么?我不懂英语.你要是喜欢我的话,你就学点中文吧!