我想告诉你 我想你了 的英文翻译是什么?要现在进行时 ^^

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/23 23:49:53
我想告诉你我想你了的英文翻译是什么?要现在进行时^^我想告诉你我想你了的英文翻译是什么?要现在进行时^^我想告诉你我想你了的英文翻译是什么?要现在进行时^^是短信吗?一般来说,比较随意的话,不要太官方

我想告诉你 我想你了 的英文翻译是什么?要现在进行时 ^^
我想告诉你 我想你了 的英文翻译是什么?要现在进行时 ^^

我想告诉你 我想你了 的英文翻译是什么?要现在进行时 ^^
是短信吗?
一般来说,比较随意的话,不要太官方,直接说: Missing you, dear.
中文跟英文翻译的最大区别就是不能把中文的习惯、语调直接翻译过来.

i want to tell you that i miss you !

i want to tell you, i'm missing you now.

I want you to know I'm missing you.

i wanna tell you, i'm missing you.