英语翻译中文：云想衣 最好5-6个字母为宜 读起比较顺口
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/07 23:34:07
英语翻译中文：云想衣 最好5-6个字母为宜 读起比较顺口
英语翻译
中文：云想衣 最好5-6个字母为宜 读起比较顺口
英语翻译中文：云想衣 最好5-6个字母为宜 读起比较顺口
Rinthy 云想衣 读法差不多 如有不满意可以me我
云想衣 Eshowy 汉语拼音谐音：伊秀衣——她展示服饰 E，谐音为“伊”，女性的“她”；showy，艳丽的、炫耀的、显眼的、引人注目的 Ushowy U+showy U=You，你、君、阁下，showy释义同上，且词根源于show，展示、陈列，和“云想衣”发音近、符合5-6字母——推荐 供参
missy
“云”和“衣”的拼音都是y开头，
然后“想”的英文单词是miss，
missy的英文意思是：少女，小姐，小姑娘。
【只有几个字母不太实际啊。。。以下为自由发挥】
长版：Let the cloud miss your beauty.
短版：glamour(有魅力，美化的意思)
Cloud like clothes 希望采纳哦亲
cloud或者Eshowy
Clouse 一度翩翩
cloudy
外国人偏向使用音节简单的常用的词或者创始人的名字作为标牌，如apple苹果，sony索尼（意思为奇妙的声音），lv（创始人名），gucci。cloud为云的意思，cloudy就是多云的，如云似的。简单使用，容易被客户记住，由于英文词candy 结构类似，寓意向糖果一样可爱。...
全部展开
cloudy
外国人偏向使用音节简单的常用的词或者创始人的名字作为标牌，如apple苹果，sony索尼（意思为奇妙的声音），lv（创始人名），gucci。cloud为云的意思，cloudy就是多云的，如云似的。简单使用，容易被客户记住，由于英文词candy 结构类似，寓意向糖果一样可爱。
收起
WinShiny 你选它的理由：1、读起来和“云想衣”的谐音很像，读起来比较顺口，非常容易记住。2、win 胜利，获胜；shiny 闪亮，闪耀，寓意着顾客穿着我们的衣服，非常闪亮夺目，更加信心满满，自然马到成功。你不选它的理由：字数多一点点，有8个。...
全部展开
WinShiny 你选它的理由：1、读起来和“云想衣”的谐音很像，读起来比较顺口，非常容易记住。2、win 胜利，获胜；shiny 闪亮，闪耀，寓意着顾客穿着我们的衣服，非常闪亮夺目，更加信心满满，自然马到成功。你不选它的理由：字数多一点点，有8个。
收起
CMC——Clouds miss clothes
1.Cloud & Fantacy Fashion
2.Cloud & Jealousy Fashion
备注：
1.& 代表and,可读为n，公司或单位取名的流行元素
2. 这两句与中文意思颇为贴近，如果不合适可追问
3. 云想衣取自李白的描写杨贵妃的诗句“云想衣裳花想容”，原意为云想要她的衣裳来花也羡慕她的娇容。Fantacy幻想，Jealousy羡慕，...
全部展开
1.Cloud & Fantacy Fashion
2.Cloud & Jealousy Fashion
备注：
1.& 代表and,可读为n，公司或单位取名的流行元素
2. 这两句与中文意思颇为贴近，如果不合适可追问
3. 云想衣取自李白的描写杨贵妃的诗句“云想衣裳花想容”，原意为云想要她的衣裳来花也羡慕她的娇容。Fantacy幻想，Jealousy羡慕，忌妒，吃醋
4. Fashion是时尚，时装的意思，可以换成Clothes,Clothing,Dress, Apparel,其中apparel专指上档次的服装.但shop 一词就不必加上去了，很土．就是中文店名里也很少含个店字．
5.因为是店名，所以不要从语法角度去论证．
6.因为是现成单词，所以意思和意味容易让人心领神会．
收起