英语翻译.化妆品广告语 “自然亲近你”和“自然生爱”。自然：指“自然而然 不由自主”的意思，亦含“纯天然 绿色”之意。求英语翻译，希译出意境！.

来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2025/01/31 22:59:39
英语翻译.化妆品广告语“自然亲近你”和“自然生爱”。自然：指“自然而然不由自主”的意思，亦含“纯天然绿色”之意。求英语翻译，希译出意境！.英语翻译.化妆品广告语“自然亲近你”和“自然生爱”。自然：指“

英语翻译.化妆品广告语 “自然亲近你”和“自然生爱”。自然：指“自然而然 不由自主”的意思，亦含“纯天然 绿色”之意。求英语翻译，希译出意境！.
英语翻译
.
化妆品广告语 “自然亲近你”和“自然生爱”。
自然：指“自然而然 不由自主”的意思，亦含“纯天然 绿色”之意。
求英语翻译，希译出意境！
.

英语翻译.化妆品广告语 “自然亲近你”和“自然生爱”。自然：指“自然而然 不由自主”的意思，亦含“纯天然 绿色”之意。求英语翻译，希译出意境！.
自然亲近你
an intimity to you from natue
自然生爱
love arising from nature
(nature在这里既然“大自然”的自然讲,也做“本性”“本心”来讲)

自然亲近你:nature nurtures you
自然生爱：nature generates/spreads love

我觉得"Close to you naturally" 和"Love, naturally"比较合适.(逗号不能去掉哦)

Nature is close to you!
Love within nature!

Nature is close to you。"
"Natural love."

Nature close to you, the natural mother of love

英语翻译.化妆品广告语 “自然亲近你”和“自然生爱”。自然：指“自然而然 不由自主”的意思，亦含“纯天然 绿色”之意。求英语翻译，希译出意境！. 英语翻译化妆品自然堂的广告语：你本来就很美.翻译成英文是怎样的啊?还有其他化妆品广告有中英对照翻译的吗? 英语翻译放飞青春、亲近自然 英语怎么说好可各抒己见 绿色蝈蝈为什么让你感到自然亲近 亲近自然陶冶情操的作文写出你参观的地点,收获和体会300左右就够了 亲近自然 作文 作文 亲近自然 亲近自然 答案急! 亲近自然 (周国平) 亲近自然500 ”亲近自然“英文怎么说? 自然堂的广告语是什么?是 你本来就很美么 英语翻译-----1.“美自天然”,是化妆品的广告语；2.译成 Beautiful come from natural,----- 你和他们亲近吗?英文 怎样才能亲近自然,热爱自然,尊重自然 作文 亲近自然作文亲近自然怎么写啊? 英语翻译广告语 “保护环境,亲近自然”的作文,