英语翻译贸易双方就报价达成意向后,买方企业正式订货并就一些相关事项与卖方企业进行协商,双方协商认可后,需要签订《购货合同》.在签订《购货合同》过程中,主要对商品名称、规格型
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/27 06:03:05
英语翻译贸易双方就报价达成意向后,买方企业正式订货并就一些相关事项与卖方企业进行协商,双方协商认可后,需要签订《购货合同》.在签订《购货合同》过程中,主要对商品名称、规格型
英语翻译
贸易双方就报价达成意向后,买方企业正式订货并就一些相关事项与卖方企业进行协商,双方协商认可后,需要签订《购货合同》.在签订《购货合同》过程中,主要对商品名称、规格型号、数量、价格、包装、产地、装运期、付款条件、结算方式、索赔、仲裁等内容进行商谈,并将商谈后达成的协议写入《购货合同》.这标志着出口业务的正式开始.通常情况下,签订购货合同一式两份由双方盖本公司公章生效,双方各保存一份.
请高手帮我翻译下,不要在线翻译那种,要我们写的是一个市场报告我负责的一段.
英语翻译贸易双方就报价达成意向后,买方企业正式订货并就一些相关事项与卖方企业进行协商,双方协商认可后,需要签订《购货合同》.在签订《购货合同》过程中,主要对商品名称、规格型
After both sides made a agreement on the expense,the buyer orders official and consults with the seller on some related events.After both sides consult the approval,they need to sign "Purchase contract".When signing "Purchase contract" ,both sides consult mainly on goods' name, specification model, quantity, price, packing, habitat, time shipment, payment condition, settlement way, claim and so on.At the same time, the agreement which both sides discussed should be written in the"Purchase contract".This symbolizes the export business begining officially.Usually,it signs purchase contract for one type and two covers,and it must be sealed by the company official seal activation by both sides, both sides preserves one respectively.
...累,本人英语专业大一新生,貌似翻得不怎么好,你还是找大二以上或一本院校水平以上水平的翻译吧...
PS:没有悬赏分,一般没有人会睬你的...