急!英语翻译,请高手们相助、被蛇咬伤后实施早期急救非常重要要遵照冷静、结扎、冲洗、排毒的步骤进行1、要镇静,不能奔跑,过激的运动等,以减慢人体对蛇毒的吸收和扩散.2、结扎,在被咬
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/26 02:13:06
急!英语翻译,请高手们相助、被蛇咬伤后实施早期急救非常重要要遵照冷静、结扎、冲洗、排毒的步骤进行1、要镇静,不能奔跑,过激的运动等,以减慢人体对蛇毒的吸收和扩散.2、结扎,在被咬
急!英语翻译,请高手们相助、
被蛇咬伤后实施早期急救非常重要
要遵照冷静、结扎、冲洗、排毒的步骤进行
1、要镇静,不能奔跑,过激的运动等,以减慢人体对蛇毒的吸收和扩散.
2、结扎,在被咬伤后1~2分钟迅速用茅草、布条等在伤口的上方3~5厘米处结扎,15~30分钟放血一次.
3、冲洗,在结扎后迅速寻找水源,用清水对伤口进行反复冲洗.
4、在完成以上步骤后,尽力挤压伤口排出毒血,但是被五步蛇咬伤,切忌不要盲目排血,以防止流血不止.
经过以上步骤可以清除一部分蛇毒,在自救的同时,迅速找到有医疗条件的医院进行救治.
急!英语翻译,请高手们相助、被蛇咬伤后实施早期急救非常重要要遵照冷静、结扎、冲洗、排毒的步骤进行1、要镇静,不能奔跑,过激的运动等,以减慢人体对蛇毒的吸收和扩散.2、结扎,在被咬
If bitten by a snake, taking first aid is very important. 如果被蛇咬了,采取急救非常重要.
The steps should be Calm down, Ligate, Flush and Squeeze the venom out.
步骤应该是 冷静,结扎,冲洗和挤出蛇毒.(下文中,把步骤的关键词全部大写,表示强调.)
1, CALM DOWN. Don't run or do any strenuous exercise. So the venom won't spread so fast in your body.
冷静下来.不要跑或做任何剧烈运动.那样蛇毒就不会在你的身体里扩散得那么快.
2, In 1 or 2 minutes after being bitten, LIGATE the place about 3 to 5 centimetres above the wound with straps or things like that. And release it every 15 to 30 minutes.
被咬以后1到2分钟之内,用布条或像布条的东西结扎伤口以上3到5厘米的地方.每15到30分钟放松一次.
3, Find some clean water immediately and FLUSH the wound with clean water again and again.
立刻找些干净的水,用干净的水反复冲洗伤口.
4, Finished the 3 steps above, SQUEEZE the wound hard so the venom will flow out with blood. 完成上述三个步骤,尽力挤压伤口,那么蛇毒就会跟血液一起流出来.
But BE CAREFUL! If being bitten by an Agkistrodon acutus, don't squeeze too hard or you may keep on losing blood. 但注意!如果被五步蛇咬了,不要挤压地太用力,否则你可能持续失血.
Part of venom may be cleaned out by those steps above. After taking the first aid, you should go to hospital or call 999 (120 in China) for a professional treatment as soon as possible.
经过上述步骤,部分蛇毒可以被清除.采取急救以后,你应该尽快去医院或拨打999电话（在中国是120电话）接受专业的治疗.