英语翻译人们可以支配自己的命运,若我们受制于人,那错不在命运,而在我们自己~这句话的用于原文是什么?

英语翻译莎士比亚 说 人们可以支配自己的命运 如果我们受制于人 那错不在命运而在我们自己`` 英语翻译人们可以支配自己的命运,若我们受制于人,那错不在命运,而在我们自己~这句话的用于原文是什么? 求莎士比亚的这句名言的英文人们可以支配自己的命运,若我们受制于人,那错不在命运,而在我们自己. 有句名言请各位帮忙找出原句“人们可以支配自己的命运,若我们受制于人,那错不在命运,而在我们自己”是英文的原句 经书里说:一种似是而非的命运支配了人,我们称之为必然,人们�� 人可以支配自己的思想吗 英语翻译我们无法选择命运,但我们可以选择在命运前的态度 解释莎士比亚的名言To be or not to be .That is a question.人们可支配自己的命运,若我们受制于人,那错不在于命运,而在我们自己. 怎样用英语翻译”有的人理想职业是可以有发展前景,有的是可以有更多的时间自己支配”谢谢了 我们都要受自然规律的支配.（subject to )英语翻译 英语翻译 每个人都是自己命运的主人 英语翻译人是世界上最复杂的生物.每个人都有自己的命运.人们的命运相对独立,而又是互相交错.每个人有自己的命运,都互相交错(就这样翻译吧) 在社会集体生活中人们根据什么支配自己的行动 “有的人理想职业是可以有发展前景,有的是可以有更多的时间自己支配”这句话怎样用英语翻译啊? 自己的命运在自己手里吗?命运可以自己掌握吗?没有了 自己的命运自己真的可以主宰吗 究竟是人可以战胜命运,还是命运在玩弄人?真的可以挑战命运?命运可以被我们改变吗?我们改边的就是命运要转变的,把不好的变成好的!把自己的人生改变! 怎么样理解“这种命运事实上是我们自己选择的”?