嫦娥登月和08北京奥运的英语新闻求嫦娥登月的英语新闻或短文,要求适合初中生阅读.合适的将加分,

嫦娥登月和08北京奥运的英语新闻求嫦娥登月的英语新闻或短文,要求适合初中生阅读.合适的将加分,
嫦娥登月和08北京奥运的英语新闻
求嫦娥登月的英语新闻或短文,要求适合初中生阅读.合适的将加分,

嫦娥登月和08北京奥运的英语新闻求嫦娥登月的英语新闻或短文,要求适合初中生阅读.合适的将加分,
China's first lunar probe Chang'e-1 completed its first orbital transfer Thursday afternoon,another key move in its 380,000-km journey to the moon.
The orbital transfer began at 5:55 p.m.and succeeded after 130 seconds.The probe was transferred to an orbit with a perigee of about 600 km,up from the former 200-km perigee,according to the Beijing Aerospace Control Center (BACC).
Chang'e-1,named after a mythical Chinese goddess who,according to legend,flew to the moon,blasted off on a Long March3A carrier rocket at 6:05 p.m.Wednesday from the Xichang Satellite Launch Center in the southwestern province of Sichuan.
The circumlunar satellite will experience another three accelerations,which will further shorten its distance to the moon orbit.
The probe will complete its second orbital transfer on Friday,in which it will enter a 24-hour trajectory and orbit the earth along the new trajectory for three days.
It is expected to enter earth-moon transfer orbit on Oct.31 and arrive in the moon's orbit on Nov.5.
The 2,300-kg moon orbiter carried eight probing facilities,including a stereo camera and interferometer,an imager and gamma/x-ray spectrometer,a laser altimeter,a microwave detector,a high energy solar particle detector and a low energy ion detector.
It will fulfill four scientific objectives,including a three-dimensional survey of the Moon's surface,analysis of the abundance and distribution of elements on lunar surface,an investigation of the characteristics of lunar regolith and the powdery soil layer on the surface,and an exploration of the circumstance between the earth and the moon.
The satellite will relay the first picture of the moon in late November and will then continue scientific explorations of the moon for a year.
China's lunar orbiter project has cost 1.4 billion yuan (about 133 to 187 million U.S.dollars) since research and development of the project was approved at the beginning of 2004.
The launch of the orbiter marks the first step of China's three-stage moon mission,which will lead to a moon landing and launch of a moon rover at around 2012.
In the third phase,another rover will land on the moon and return to earth with lunar soil and stone samples for scientific research around 2017.
China carried out its maiden piloted space flight in October 2003,making it only the third country in the world after the Soviet Union and the United States to have sent men into space.In October 2005,China completed its second manned space flight,with two astronauts on board.
Japan launched its first lunar probe,nicknamed Kaguya after a moon princess in an ancient Japanese folktale,in mid-September,and India is planning to send its own lunar probe into space next April.
你结合上面的汉语阅读!

庆祝我国首次探月工程圆满成功大会举行 胡锦涛发表重要讲话
12月12日，庆祝我国首次月球探测工程圆满成功大会在北京人民大会堂举行。（新华社记者庞兴雷摄）
这是国家航天局公布的月球背面一个典型的辐射线撞击坑图。新华社发
2007年10月24日18时05分，我国在西昌卫星发射中心用长征三号甲运载火箭将“嫦娥一号”卫星成功送入太空，“嫦娥一号”卫星从此开始自...

全部展开

庆祝我国首次探月工程圆满成功大会举行 胡锦涛发表重要讲话
12月12日，庆祝我国首次月球探测工程圆满成功大会在北京人民大会堂举行。（新华社记者庞兴雷摄）
这是国家航天局公布的月球背面一个典型的辐射线撞击坑图。新华社发
2007年10月24日18时05分，我国在西昌卫星发射中心用长征三号甲运载火箭将“嫦娥一号”卫星成功送入太空，“嫦娥一号”卫星从此开始自己的奔月之旅，也开启了中国深空探测的新里程。

来自国家航天局的消息显示，截至11月21日14时，“嫦娥一号”卫星已经绕月飞行168圈。通过对已经开机的有效载荷公用设备的测试表明，卫星工作正常，状态良好，星地之间数据传输畅通，第一张月球图片将于近期公布。
2004年初，随着绕月探测工程正式开始实施，“嫦娥一号”，这个美丽的名字就吸引着无数关注的目光。随着“嫦娥一号”的升空，人们探月的热情被迅速点燃，并一直成为关注的焦点。
这是中国人勇攀科学高峰的一次新的尝试，这是中华民族和平利用太空的一次新的探索。
“地球上的事情都干不完，干嘛要跑去搞月球啊？”
据悉，我国的探月活动将分三步进行：第一步即派出环绕月球飞行的探测器对月球进行遥感探测，即绕月探测；第二步实现软着陆探测器“落”在月球表面上，并实地考察月球；第三步，探测器不但要降落在月球表面，而且要从月球采集样品送回地球。绕月探测工程总指挥栾恩杰形象地将我国无人探测三部曲称为“绕、落、回”。
为什么要探月？从“嫦娥工程”进入公众视野，这个问题就一直是热议的话题。
“地球上的事情都干不完，干嘛要跑去搞月亮啊？”长期从事月球科学研究的绕月探测工程月球应用科学首席科学家欧阳自远院士经常要面对这样的质疑。但是，“经过无数次的论证，最后大家得到一致结论：中国必须搞，中国还得好好搞，加紧搞。”
“实现以‘嫦娥’命名的探月工程具有重大意义，它是继发射地球卫星、突破载人航天技术之后，我国空间科学和技术发展的第三个里程碑，是我国实现深空探测‘零的突破’的标志性工程。”国防科工委主任张庆伟这样评价“嫦娥工程”。
“中国人不能总围着地球转，适时开展以月球探测为起点的深空探测，是我国航天事业持续发展，有所创新，有所突破的重要举措。”栾恩杰这样解释探月的原因，“飞出地球、探索月亮，是我们这个民族的千年梦想，它不仅是出于人类探索未知世界的天性，也是对民族夙愿的最好回应。”
对此，绕月探测工程总设计师孙家栋深有同感。孙家栋说，我国的航天事业走过了50多年的光辉历程，取得了很大的成就。但是，前50年我们所有的空间活动基本上围绕近地空间，也就是说离地球从几百公里、几千公里到几万公里这个高度。从技术角度来看，所谓近地空间，就是二体运动，就是人造卫星和地球的关系。“当我们掌握了一定的航天技术以后，人类的探索必然要向深空发展，第一步肯定就是月球。”孙家栋说。
“中国在月球探测和深空探测这一高技术领域应该占有一席之地，这一工程不但可以推动我国基础学科的发展和航天技术的进步，还可以对国民经济的发展起到促进作用。”欧阳自远说。
“如果你不起步，你不去，将来这个领域就不是你的。”
在孙家栋看来，探测月球有两个目的，一是探索宇宙奥秘，二是开发空间资源。其中开发资源就看我们将来对月球认识到什么程度，这有一个认识的过程。“但如果你不起步，你不去，将来这个领域就不是你的。”孙家栋说。
中国的运载能力和卫星的基础能力已经具备了向月球发射一个探测器的能力。在许多专家看来，在具备相当的基础、条件时，应不失时机地通过实施重大工程推动科学技术的发展，促进国家科技工业综合实力的提高。另一个更现实的问题是，空间科学的发展需求也呼唤着我国在深空探测领域有所突破。“长期以来，中国空间科学研究都是用国外的二手资料，这严重影响了我国空间科学的研究。” 欧阳自远对记者说。
“要说探月对老百姓实际生活的哪一点将有所提高，我没这本事，说不出来。” 欧阳自远坦言，但他认为，这是一种国家的需求，是一个民族的需求。“嫦娥工程可以带动技术的发展，也会产生很多新的学科，更重要的是培养了一支队伍，这是无价之宝，是最难得的。”
“别人干过就不干了，那中国将得不到发展，不干就没有发言权！”
有人提出,人类的探月活动已经进行了上百次，我们为什么还要重复别人做过的东西？专家认为，有的重复是没有意义的，但是科学研究的重复是有意义的，特别对于中国这样的发展中国家，在科学研究领域，发达国家并没有敞开大门，需要自力更生。
“各个国家掌握的技术不一样，中国自己没做过，怎么能叫重复呢？”栾恩杰说，“别人干过就不干了，那中国将得不到发展，什么都发展不下去。你不干就没有发言权！”
“绕月探测工程是一项自主创新的工程。我们所开展的各方面工作，一定是‘中华牌’。”
“嫦娥工程”呈现给世人的最大亮点是4个字——“自主创新”。
“绕月探测工程是一项自主创新的工程。我们所开展的各方面的工作，一定是‘中华牌’。” 孙家栋说。
据了解，“嫦娥工程”从研制开始到现在都是独立开展的。星上所有关键的设备、仪器，都是自己研制。装成星以后所做的大量实验，都是利用中国现有的实验设备和技术条件完成的。
而“嫦娥工程”整个方案的指导思想，就是如何充分利用我们航天工程50多年的实践所取得的一切成果，并在这个基础上前进和发展。“有什么成果可以应用我们就尽量用，但是也要突破新的技术，这样就可以把它集中到几个难点来突破，而不是全面重新来研制。”孙家栋介绍说。
“第一次不能贪心太大。科学研究不能急功近利，咱们老老实实、踏踏实实把这几件事干好。”
正在向月球靠近的“嫦娥一号”将主要承载4项任务：获取月球表面三维影像；分析月球表面有用元素及物质类型的含量和分布，将对月球表面有开发利用和研究价值的元素含量与分布进行探测；探测月壤特性；探测4万—40万公里间的地—月空间环境。
据了解，第一个目标是为月球 “画像”，即通过多种手段绘制全月面的三维立体影像图。虽然国外对月球已经绘制了不少平面图，但绘制的三维立体图不多。有了这张图，就能精细划分月球表面的基本构造和地貌单元，为日后中国进一步探月提供基础资料。第二个目标是探测分析月球表面14种元素的资源量和分布情况，掌握一些“月宫宝藏”的信息。在此次“嫦娥一号”要探测的14种元素中，有9种国外未公布过详细探测数据。目前国外还没有对月球土壤厚度进行过大面积的测量，如果测出全月球月壤的特征和厚度，就可以进一步估算月球氦—3的资源量。而在“嫦娥一号”的奔月过程中，还可以顺便看看路上的“风景”，“嫦娥一号”将“飞一路，测一路”，看一看太阳风和地球磁场的情况，随时向地球报告观测的结果。
“这些事情难不难？太难了。”欧阳自远坦言，“第一次不能贪心太大。科学研究不能急功近利，咱们老老实实、踏踏实实把这几件事干好。”
“千万不要以为我们这一次探测月球了，我们国家就能怎么样了，我们的道路还很漫长。”
随着“嫦娥一号”的升空，公众对“嫦娥一号”及深空探测的热情被迅速点燃。面对这种热情，几位系统老总表现出异常的冷静。
“千万不要以为我们这一次探测月球了，我们国家就能怎么样了，我们的道路还很漫长。”栾恩杰说。
让科学家们担忧的是部分公众的心态。有人曾经对欧阳自远说：“你看，杨利伟早上天了，你们磨磨蹭蹭，还搞无人探测，搞载人登月嘛。”欧阳自远说，这表明公众对于月球探测的一种迫切的愿望。
尽管在各种场合欧阳自远都强调“嫦娥工程”是探月，但是总有媒体报道出来后是登月。欧阳自远说，“我觉得这种感情有好的一面，但是也有不讲科学规律的一面、不理解科学必须扎扎实实。”
“不要由于‘嫦娥工程’而带动一个盲目的深空探测热，要冷静地思考。”孙家栋告诫。
“我们做了百分之二百的努力，来确保百分之一百的成功，但如果万一失败了，我们会从头再来。”
尽管到目前为止，“嫦娥”的表现近乎完美。但是，对于“嫦娥一号”,科学家并没有高枕无忧。与此同时，科学家们对公众对试验结果的承受能力还是表现出担心。航天是个高风险的行业，据介绍，全世界到目前为止，所有深空探测活动的成功率只有48%。
“我们的公众希望国家强盛，这个愿望是非常难得的。但一旦我们满足不了就非常失望，不允许失败，这也是一个问题。”早在“嫦娥一号”升空前，欧阳自远就表示，“应该要有充分的思想准备，因为这毕竟是头一次。我们谁也不敢说万无一失。”
“我们做了百分之二百的努力，来确保百分之一百的成功，但如果万一失败了，我们会从头再来。”卫星系统总指挥兼总设计师叶培建对记者说，“我觉得，胜利了欢欣鼓舞，碰到了失败也不气馁，这是一个民族成熟的标志。”
“我们要不断提升国民的一种能力，就是有迎接成功和胜利的喜悦那种豪放，又能在不利的时候具备继续努力的勇气和承受失败的能力，也是非常重要的。”栾恩杰说。
嫦娥奔月曲：
11月28日，嫦娥一号激光高度计正式开启，发出第一束激光，并接收到第一回波。激光高度计与CCD立体相机相结合，可以获取月球表面的三维影像和地形高度数据。
11月27日23时，嫦娥一号卫星上包括微波探测仪、激光高度计、X射线谱仪和伽码射线谱仪在内的最后四台探测仪器开机，至此嫦娥一号卫星上所搭载的所有八种科学探测仪器已全部打开。
11月26日9时40分许，中国国家航天局正式公布嫦娥一号卫星传回并制作完成的第一幅月面图像。首幅月图的完成和公布，标志着中国首次月球探测工程“取得圆满成功”。嫦娥一号卫星从遥远的环月轨道传回的歌曲是《歌唱祖国》。
11月 21日，国家航天局宣布：截至11月21日14时，嫦娥一号卫星已经绕月飞行168圈。通过对已经开机的有效载荷公用设备的测试表明，卫星工作正常，状态良好，星地之间数据传输畅通。
随着CCD立体相机开机工作，地面应用系统获得第一批原始图像数据，经过对接收的图像数据进行技术处理，并对19轨图像进行拼接，完成了“第一幅月面图像”制作。
11月 20日，国家航天局宣布：截至11月20日14时，嫦娥一号卫星完成158圈环月飞行。目前卫星工作正常，状态良好，地面测控正常。
11月 18日，国家航天局宣布，截至11月18日14时，嫦娥一号卫星已环月飞行135圈。各项试验表明，目前卫星工作正常，状态良好。从11月7日进入环月工作轨道至今，嫦娥一号卫星完成了卫星星光环月、定向天线自主跟踪地球、日凌期间测控站通信跟踪影响、紫外环月等试验。
11月7日8时34分，北京航天飞行控制中心成功对嫦娥一号卫星实施第三次近月制动，卫星顺利进入工作轨道，至此，嫦娥一号卫星从发射以来，经过326个小时的飞行，顺利实施了4次加速、1次中途轨道修正、3次近月制动共8次变轨，经历调相轨道、地月转移轨道、月球捕获轨道3个阶段，总飞行距离约180万公里，最终成功进入环月工作轨道。
11月6日11时35分，北京航天飞行控制中心对嫦娥一号卫星成功实施了第二次近月制动，卫星顺利进入周期为3.5小时的环月小椭圆轨道。第二次近月制动主要目的是使“嫦娥一号”进一步降低飞行速度，使其进入“过渡”轨道，从而为卫星最终进入工作轨道做准备。
11月5日11时37分，北京航天飞行控制中心对嫦娥一号卫星成功实施了第一次近月制动，顺利完成第一次“太空刹车”动作，月球捕获卫星。“嫦娥一号”顺利进入环月轨道，成为我国第一颗月球卫星。同日，中共中央总书记、国家主席、中央军委主席胡锦涛，中共中央政治局常委、国务院总理温家宝致电祝贺嫦娥一号卫星第一次近月制动取得圆满成功。
11月3日，国家航天局宣布，原定4日对嫦娥一号卫星实施的中途修正计划不再进行，卫星将在目前轨道上直飞月球捕获点。而按照原定计划，卫星进入地月转移轨道后要进行两到三次中途修正，而实施过程中仅用一次修正就达到了预期目标，这标志着我国的卫星轨道测定与控制技术达到了新的水平。
11月2日10时25分，北京航天飞行控制中心对嫦娥一号卫星实施了第一次轨道中途修正。500秒后，修正工作顺利完成，卫星沿地月转移轨道预定方向继续飞行。
11月1日，国家航天局宣布，由于嫦娥一号卫星第三次近地点变轨非常成功，控制精度误差小于万分之四，远远优于轨道设计的误差要求，因此原定于11月1日实施的轨道中途修正计划不再进行。
10月31日17时28分，嫦娥一号卫星成功实施第三次近地点变轨，这标志着围绕地球飞行了7天的嫦娥一号卫星顺利进入地月转移轨道，真正开始奔向月球。
10月29日17时49分，北京航天飞行控制中心对嫦娥一号卫星成功实施了第二次近地点变轨，这次近地点变轨是嫦娥一号卫星入轨后的第三次变轨，卫星发动机点火12分钟后，卫星变轨成功。卫星由24小时周期轨道转入48小时周期轨道，远地点高度将由7万多公里提高到12万多公里。北京时间10月30日17时40分，嫦娥一号卫星到达远地点，距地面高度达12万公里，创下我国航天器飞行测控新纪录。
10月27日凌晨，卫星上的VLBI信标机已经打开，我国VLBI天文观测系统的4个天文观测站全面投入应用，为“嫦娥一号”提供测控服务。在这一轨道上，卫星运行3圈。
10月26日17时33分，北京航天飞行控制中心向嫦娥一号卫星发出指令，开始实施第二次变轨。这是卫星的第一次近地点变轨。11分钟后，卫星变轨成功，卫星进入远地点为7万多公里的24小时周期轨道，这次变轨为卫星在预定时间到达设计的地月转移入口点创造了条件。
10月25日17时55分，北京航天飞行控制中心按照预定计划，向在太空飞行的嫦娥一号卫星发出变轨指令，对其实施远地点变轨。 指令发出130秒后，卫星近地点高度由约200公里抬高到约600公里，变轨圆满成功。
10月24日18时05 分（时间均为北京时间，下同），我国在西昌卫星发射中心用长征三号甲运载火箭将嫦娥一号卫星成功送入太空。火箭飞行24分钟后，星箭成功分离，卫星进入近地点205公里，远地点50930公里的地球同步转移轨道。

收起