英语hat翻译成语文是什么

英语hat翻译成语文是什么
英语hat翻译成语文是什么

英语hat翻译成语文是什么
hat
noun
a shaped covering for the head worn for warmth, as a fashion item, or as part of a uniform
帽子
■used to refer to a particular role or occupation of someone who has more than one.
（有多种职务或职业者的）职务,头衔
wearing her scientific hat she is director of a pharmacology research group.
作为科学家,她同时又是一个药理学研究组的主任.
习惯用语
be all hat and no cattle
(US informal)tend to talk boastfully without acting on one's words
(美,非正式)空谈,夸夸其谈
black hat (或 white hat)
used in reference to the bad (or good) party in a situation (from the colour of hat traditionally worn by the bad (or good) character in Western films)
〔用于指西部片场景中可通过帽子颜色判断出来的坏人或好人〕黑帽（或白帽）
we are the good guys—the black hats lost.
我们是那些好人——黑帽子坏人输了.
hats off to ——
used to express admiration for someone who has achieved something or done something praiseworthy
向…致敬
hats off to them for agreeing to work for the day to raise money.
向同意在筹款日参加工作的人们致敬.
keep something under one's hat
keep something a secret
将…保密
collect contributions of money from a number of people for a specific purpose
筹集钱款
pick something out of a hat
select something, especially the winner of a contest, at random
随机挑出（尤指比赛中的获胜者）
take one's hat off to
used to state one's admiration for (someone who has achieved something)
向 （取得成就之人）…致敬（或表示钦佩）
throw one's hat in or into the ring
express willingness to take up a challenge
欣然迎战,接受挑战
派生
hatful
nounpl. -fuls
hatless
adjective
hatted
adjective
语源
Old English hætt, of Germanic origin; related to Old Norse hǫttr 'hood', see also to hood.
简明英汉词典
hat
D.J.[hæt]
K.K.[hæt]
n.
帽子
She happened to meet a girl in a red hat.
她刚好遇到了一位戴红帽子的姑娘.
现代英汉综合大辞典
hat
[hæt]
n.
【采矿】顶板
(有边的)帽子, 礼帽
(红衣主教的)红帽子; 职权[地位]
【计】随机编码
安
全帽
a gypsy hat
(妇女儿童戴的)宽边帽
black hat
[澳俚]新来的移民
brass hat
[俚]高级军官; 高级行政官员; 重要人物
chimney-pot hat
[英俚]高顶礼帽
cocked hat
卷边三角帽
hard hat
[俚]建筑工人
红衣主教的帽子[职位]; 红衣主教 持有保守观点的人picture hat 旧时欧美妇女的饰有羽毛或花朵的阔边帽pot hat [俚]圆顶礼帽red [scarlet] hat
[军俚]英国陆军参谋军官 sulk [stove-pipe, high, top] hat 大礼帽tin hat [俚]【军】钢盔
词性变化
hat
[hæt]
vt.
给...戴上帽子
The young lady was beautifully dressed and hatted.
那位小姐身着漂亮衣服, 头戴华丽帽子.
继承用法
hatband
[ˈhætbænd]
n.
帽圈(指帽边上的一圈丝带)
hatpeg
n.
供挂帽用的钉
hatstand
n.
帽架
hatless
[ˈhætlɪs]
adj.
习惯用语
black as my hat
漆黑的
black as your hat
漆黑的
as black as your hat
漆黑的
as black as my hat
漆黑的
at the drop of a hat
马上, 随时; 很乐意地
一有机会就...; 动不动就...
at the drop of the hat
马上, 随时; 很乐意地
一有机会就...; 动不动就...
bad hat
[俚]坏蛋; 讨厌鬼; 没出息的家伙
be in a hat
进退维谷
be in the hat
进退维谷
bet one's hat
把自己的一切拿出来打赌, 敢保没错
by this hat
[口]我敢担保千真万确!我敢打赌!
chalk sb.'s hat
[美]准许某人免费搭火车
get into the hat
进退两难
go round with the hat (=make the hat go round)
幕捐; 凑钱; [口]拿帽子向人讨钱(如街头卖唱者)
hang one's haton sb.
[美]指望[依靠]某人
hang up one's hat
(在某人家里)长期居住; 入赘; [俚]死; 停止原来的工作[活动]
high hat
傲慢的, 喜 欢摆架子的
hold on to your hat
坐稳; 当心
听着(表示有惊人的消息)
hang on to your hat
坐稳; 当心
听着(表示有惊人的消息)
I'll eat my hat ...
假若...我情愿受罚
keep sth. under one's hat
保密
knock... into a cocked hat
彻底挫败; 远远超过; 破坏, 推翻(计划等), 打得不成样子; 驳得体无完肤
lame under the hat
愚笨, 头脑不中用
My hat!
哎呀! 好家伙! 那才怪呢!
My hat to a halfpenny!
我敢打赌, 千真万确!
(one's) hat covers one's family
[口]没有家室, 独身一人
old hat
[俚]老式的, 过时的
pass round the hat
[口]募捐, 凑钱物(指为帮助生活困难的人)
send round the hat
[口]募捐, 凑钱物(指为帮助生活困难的人)
put this in your hat
[美俚]你认真想吧; 记住这一点吧
put that in your hat
[美俚]你认真想吧; 记住这一点吧
put that in your hat and smoke it
[美俚]你认真想吧; 记住这一点吧
put the tin hat on (it)
把事[话]做[说]绝; 使人无法再忍
take one'shatoff to sb.
向...(脱 帽)致敬; 向某人表示 敬意, 佩服
raise one's hat to sb.
向...(脱 帽)致敬; 向某人表示 敬意, 佩服
talk through one's hat
瞎说, 吹牛, 说大话
throw one's hat in the ring
准备加入比赛[竞选, 战斗]
have one's hat in the ring
准备加入比赛[竞选, 战斗]
toss one's hat in the ring
准备加入比赛[竞选, 战斗]
throw up one's hat
(高兴得)把帽子向上抛
touch one's hat to
碰帽边向...致敬
under one's hat
[口]秘密地
hat in hand (=one's hat in one's hand; with one's hat in one's hand)
必恭必敬
hats off to sb.
向...(脱帽)致敬
特殊用法
cocked hat
船位误差三角形
Gaussian hat
高斯帽
high hat
帽形三角架头
iron hat
【地质】铁帽
loading hat
加感线圈罩
loading coil hat
加感(线圈)箱
top hat
钢壳, 靴筒, 凹顶现象(钢锭浇铸, 因收缩而产生的缺陷); 顶环, (天线的)顶帽
牛津英语搭配词典
hat
noun
[搭配]ADJ.
broad-brimmed, wide-brimmed
宽边帽
floppy
耷拉着的礼帽
battered
破旧的帽子
pointed
尖顶帽
fur, straw, woollen, woolly
皮帽；草帽；羊毛帽； 毛质的帽子
bobble, bowler, hard, panama,party, peaked, picture, riding, sun (
also sunhat), tengallon,three-cornered, top 绒球帽；常礼帽；安全帽；巴拿马草帽；宴会礼帽；鸭舌帽；阔边花式女帽；骑手帽；阔边遮阳帽；高顶宽边呢帽；三角帽；高顶礼帽
[搭配]VERB + HAT
don, place
戴帽:
He placed a battered felt hat on his head.
他把一顶破旧的毡帽扣在头上.
doff, remove
脱帽
raise, tip, touch
脱帽致意；触帽致意:
The doorman tipped his hat as we entered.
我们进门时,看门人脱帽向我们致意.
[搭配]HAT + VERB
be trimmed with sth
帽檐上饰有…:
The governor wore a cocked hat trimmed with white feathers.
总督戴着一顶镶有白色羽饰的三角帽.
[搭配]HAT + NOUN
box
帽盒
shop
帽店
stand
立式衣帽架；圆头帽
[搭配]PHRASES
pull a hat (down) over your ears/eyes/ face
把帽子拉低遮住耳朵/ 眼睛/ 脸
英中医学辞海
HAT
hypoxanthine-aminopterin-thymidine (medium)次黄嘌呤氨基喋呤胸腺嘧啶：见medium项下
新牛津美语大词典
hat
[hat]
noun
a shaped covering for the head worn for warmth, as a fashion item, or as part of a uniform.
■used to refer to a particular role or occupation of someone who has more than one:
wearing her scientific hat, she is director of a pharmacology research group.
常用词组
be all hat and no cattle
(informal )tend to talk boastfully without acting on one's words:
Almost none of these folks will be remembered in 100 years because they're all hat and no cattle.
When you say you're going to take care of it, that's all hat and no cattle.
hat in hand
used to indicate an attitude of humility:
standing on the stoop of his ex-wife's house, hat in hand.
keep something under one's hat
keep something a secret.
pass the hat
collect contributions of money from a number of people for a specific purpose.
pick something out of a hat
select something, esp. the winner of a contest, at random.
take one's hat off to (or hats off to)
used to state one's admiration for (someone who has done something praiseworthy):
I take my hat off to anyone who makes it work
hats off to emergency services for prompt work in the wake of the storms.
talk through one's hat
see talk.
throw one's hat in (or into) the ring
express willingness to take up a challenge, esp. to enter a political race.
派生
hatful
noun
hatless
adjective
hatted
adjective
(in combination) a white-hatted cowboy.
语源
– ORIGIN Old Englishhætt, of Germanic origin; related to Old Norsehǫttr'‘hood’', also to hood1.
英汉计算机词汇
hat
随机编码
牛津英语习语词典
hat
,keep sth under your 'hat (informal)
keep sth secret 保守秘密:
I’m going to apply for another job, but keep it under your hat for a while, will you?
我想跳槽,但请你暂时保密,好吗?
pick, etc. sth out of a hat (informal)
choose sb/sth completely by chance 随机选择:
We couldn’t decide where to go on holiday so we just picked a place out of a hat.
我们定不下来到哪儿去度假,就随便选了个地方.
take your 'hat off to sb; hats 'off to sb (both especially BrE) (AmEusually tip your 'hat to sb) (informal)
used for expressing admiration for what sb has done 脱帽致敬:
I take my hat off to the doctors and nurses of the hospital. They were magnificent.
我向这家医院的医生和护士致敬,他们真了不起.
Hats off to you. That’s the best fish soup I’ve ever tasted.
你真行!我从来没喝过这么好的鱼汤.
at the drop of a hat 另见drop
go hat in hand=go cap in hand (to sb) 另见cap
I’ll eat my hat! 另见eat
knock sb/sth into a cocked hat 另见knock
old hat 另见old
pass round the hat=pass the hat round/around 另见pass
pull sth/a rabbit out of the hat 另见pull
talk through your hat 另见talk
throw your hat into the ring 另见throw
牛津英语同义词词典
hat
[hat]
(noun 名词)
帽子
SYNONYM 同义词:head-dress.
VARIOUS HEAD-DRESSES 各种头饰： Balaclava,bearskin, beret, biretta, boater, bonnet, bowler,busby, cap, coronet, crash-helmet, crown, deerstalker,diadem, fez, fillet, headband, helmet,hood, mitre, skull-cap, sombrero, sou’wester,stetson, sun-hat, tiara, top hat, toque, trilby,turban, wig, wimple, yarmulka.
七国语言大词典（英文）
hat
[轻工业大词典-Light industry]
[RUS]шляпа
[GER]hut
[FRE]chapeau
[CHI]帽 (mao)
[JAP]ハット (はっと) , (hatto)
同义词：lidcapchapeauheaddressmillinery
这个是牛津词典上的全部注解,有点多,但很全的.