英语翻译其中 我猜你长得一定很好看 可以直接说 i guess you must be good-looking

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/26 17:33:57
英语翻译其中我猜你长得一定很好看可以直接说iguessyoumustbegood-looking英语翻译其中我猜你长得一定很好看可以直接说iguessyoumustbegood-looking英语翻译

英语翻译其中 我猜你长得一定很好看 可以直接说 i guess you must be good-looking
英语翻译
其中 我猜你长得一定很好看 可以直接说 i guess you must be good-looking

英语翻译其中 我猜你长得一定很好看 可以直接说 i guess you must be good-looking
I guess you must be good-looking because of your sweet voice. Am I right?
可以.

Based upon your sweet voice, I guess you must be good-looking..

judging by your sweet voice, you must be good-looking, i guess.
可以那么说

i guess you are pretty as your sweet voice.
简洁明了,把妹佳句

3楼正解,1楼的“Because your”是个明显的语法错误,2楼是中文式翻译,英语里面没有这样的逻辑。