“如果没有如果”,翻译成英文

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/07/05 14:00:15
“如果没有如果”,翻译成英文“如果没有如果”,翻译成英文“如果没有如果”,翻译成英文Iftherearenoifs,...Iftherewereno"if",...二楼的语气准确用虚拟语气,if要变复

“如果没有如果”,翻译成英文
“如果没有如果”,翻译成英文

“如果没有如果”,翻译成英文
If there are no ifs,...

If there were no "if", ...

二楼的语气准确

用虚拟语气,if 要变复数 ifs,故译为:
If there were no "ifs",

我也同意是If there were no "ifs".
expect any possibility.另一种语境的翻译。