英语翻译In this sense,Walden is revered as a text of regret,a lament for a world passing out of existence.

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/29 11:31:10
英语翻译Inthissense,Waldenisreveredasatextofregret,alamentforaworldpassingoutofexistence.英语翻译Inthissense

英语翻译In this sense,Walden is revered as a text of regret,a lament for a world passing out of existence.
英语翻译
In this sense,Walden is revered as a text of regret,a lament for a world passing out of existence.

英语翻译In this sense,Walden is revered as a text of regret,a lament for a world passing out of existence.
在这个意义上说,沃尔登是被尊为遗憾文字,传递出一个世界的存在悲叹

从这个意义上讲,瓦尔登被尊为一个遗憾的文本,一个时代陨灭的悲歌。

楼上的翻的不错,学习了,谢谢~~

这里的Walden是特指,代指美国超验主义思想作家亨利·戴维·梭罗的代表作《瓦尔登湖》.你抽取句子的文章应该是探讨梭罗在这本书中要表达什么样的思想,因为这本书中就是探讨超验主义的核心-人与环境(自然)的关系.当然很明显,作者有不同的看法,认为梭罗很悲观.所以可以更准确的翻译为:在某种意义上,《瓦尔登湖》可谓是满纸悔然,一腔世界正走向覆灭的悲歌.
楼上的很厉害....

全部展开

这里的Walden是特指,代指美国超验主义思想作家亨利·戴维·梭罗的代表作《瓦尔登湖》.你抽取句子的文章应该是探讨梭罗在这本书中要表达什么样的思想,因为这本书中就是探讨超验主义的核心-人与环境(自然)的关系.当然很明显,作者有不同的看法,认为梭罗很悲观.所以可以更准确的翻译为:在某种意义上,《瓦尔登湖》可谓是满纸悔然,一腔世界正走向覆灭的悲歌.
楼上的很厉害.

收起

英语翻译Thematically,the mounted binoculars in this image help establish a sense of viewer participation. 从这种意义上讲的英文怎么说是in a sense 或是in this sense 英语翻译a subject acted freely if she could have done otherwise in the right sense.the subject could have done otherwise in this sense provided she would have done otherwise if she had chosen differently. in this sense 是什么意思 和in this case 意思一样吗 This is the upward movement in the broadest sense of the world.怎么翻?in the broadest sense of 怎 英语翻译In this sense,Walden is revered as a text of regret,a lament for a world passing out of existence. 英语翻译I am () to hear that a man of your age and with such good sense could talk in this way.A disappointedB displeasedC terrifiedD surprised 英语翻译I am surprised to hear that a man of your age and with such good sense could talk in this way. 英语翻译In a sense,men of this kind begin not so much with a musical theme __as__ with a completed composition. 英语翻译This type of psychological warfare is at the center of nearly all high-level competitive disciplines and I mean competitive in the loosest sense imaginable 英语翻译In the hunter-gathered sense of the word? 英语翻译Asian teachers also exploit the fact that the same instruction can affect different students in different ways,something that may be overlooked by American teachers.In this sense,Asian teachers subscribe to what would be considered in the in sense 请举例 in a sense 造句, in a certain sense in the sense of in the broad sense? in the sense