谁帮我翻译一下 澳洲教育的节选 英文翻译成中文Another two years’ study is available,however, and many keep going to the end-year twelve． In most parts of Australia,certificates are issued at each of these levels,called commonly

谁帮我翻译一下 澳洲教育的节选 英文翻译成中文Another two years’ study is available,however, and many keep going to the end-year twelve． In most parts of Australia,certificates are issued at each of these levels,called commonly
谁帮我翻译一下 澳洲教育的节选 英文翻译成中文
Another two years’ study is available,however, and many keep going to the end-year twelve． In most parts of Australia,certificates are issued at each of these levels,called commonly the School Certificate（at or about year ten） and the higher School Certificate（year twelve）． The Higher School Certificate is usually required for university of higher-education college entry．
Post-secondary education in Australia occurs in universities and colleges of technical and further education called TAFEs
Most of Australia’s approximately one million TAFE students attend state-administered colleges．The vast majority study part-time． All major skills in a wide range of Industrial,commercial,artistic and domestic occupations are covered．
Most universities also offer non-degree continuing-education programs.
There is a nationwide school program designed to increase students’ sensitivity to the population’s multicultural background and to help ethnic communities maintain their languages and culture.
Students from non-English speaking backgrounds are helped to developed their English to enhance their equality of opportunity in education and participation in society. Educational material developed under federal initiatives is available to schools to meet such language needs.
I’d like to stop here and wish to take your questions.

谁帮我翻译一下 澳洲教育的节选 英文翻译成中文Another two years’ study is available,however, and many keep going to the end-year twelve． In most parts of Australia,certificates are issued at each of these levels,called commonly
不懂~~

Another two years’ study is available，however， and many keep going to the end-year twelve． In most parts of Australia，certificates are issued at each of these levels，called commonly the School Certifi...

全部展开

Another two years’ study is available，however， and many keep going to the end-year twelve． In most parts of Australia，certificates are issued at each of these levels，called commonly the School Certificate（at or about year ten） and the higher School Certificate（year twelve）． The Higher School Certificate is usually required for university of higher-education college entry．Post-secondary education in Australia occurs in universities and colleges of technical and further education called TAFEs Most of Australia’s approximately one million TAFE students attend state-administered colleges．The vast majority study part-time． All major skills in a wide range of Industrial，commercial，artistic and domestic occupations are covered． Most universities also offer non-degree continuing-education programs. 另一个两年的研究是可用的,然而许多人继续到年末的十二个。在大多数地区,澳大利亚、证书发布在每种水平,叫做“初中证书”(在约十年级)和高中证书(年十二)。高中证书通常要求高等教育学院大学在澳大利亚入境后二次教育发生在大学和学院的技术和继续教育称为TAFE大多数澳大利亚的大约有一百万学生参加国家的TAFE学院的绝大多数研究兼职。所有主要的技能在广泛的工业、商业、艺术以及家政等被覆盖。大多数的大学也设有非学位的继续教育课程。
There is a nationwide school program designed to increase students’ sensitivity to the population’s multicultural background and to help ethnic communities maintain their languages and culture. 有一个全国性的学校计划,以提高学生对这种多种文化背景的人口和帮助少数民族社区维护他们的语言和文化。
Students from non-English speaking backgrounds are helped to developed their English to enhance their equality of opportunity in education and participation in society. 非英语背景的学生正在帮助发展他们的英语来增强他们的机会平等接受教育和参加社会。
Educational material developed under federal initiatives is available to schools to meet such language needs. 联邦政府的积极创导下,提供给学校,为了满足这种语言的需要。
I’d like to stop here and wish to take your questions. 我想停在这里,并且希望把你的问题。

收起