英语翻译意思大体上是:最近,我一直在准备申请材料.迄今为止,我已经办理好了护照,开好了一些需要证明的材料,并且这些都在公证了.下周六,我会回家去拿开好的银行存款证明,周日打算将
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2025/01/11 19:22:07
英语翻译意思大体上是:最近,我一直在准备申请材料.迄今为止,我已经办理好了护照,开好了一些需要证明的材料,并且这些都在公证了.下周六,我会回家去拿开好的银行存款证明,周日打算将
英语翻译
意思大体上是:最近,我一直在准备申请材料.迄今为止,我已经办理好了护照,开好了一些需要证明的材料,并且这些都在公证了.下周六,我会回家去拿开好的银行存款证明,周日打算将所有准备好的材料扫描件发过去供你核查.
PS:好久不碰英语了,我写的在内容下面,感觉很次,希望大神可以修改下,或者给个好点的,
dear professor,
I was preparing documents for application recently .So far I have got my passport.And most of the documents are under notarization.I plan to take them next week.
Here is my detailed schedule.
.(这部分我弄好了)
In addition,I'll go back home to get the Certificate of bank deposit next weekend,and I'm going to send the scanned copies of all the Completed documents in Sunday.
Thanks for your kindness and consideration for my application.
英语翻译意思大体上是:最近,我一直在准备申请材料.迄今为止,我已经办理好了护照,开好了一些需要证明的材料,并且这些都在公证了.下周六,我会回家去拿开好的银行存款证明,周日打算将
我感觉你那个基本都是按照中文一字一句翻译的.其实我感觉这个就可以了,毕竟不是什么公函之类的.不过我也写了一个.仅供参考.
Dear professor:
I'm preparing the application documents at present.Up to now I have got my passport and other certificates that needs notarization.And I would get my bank deposit certification and the scanned copy of the whole documents next weekend for you to check.
Thank you very much,please don't hesitate to contact me if there are any problems.