No More Wishing歌词翻译,谢谢!请帮忙翻译下,谢谢了歌词如下,谢绝翻译器翻译wake up,i'm trying to show youi wanna come cleanyou mean more than you should meanbut i'm willing to bethe one that you put on a pedestalthe one that you

No More Wishing歌词翻译,谢谢!请帮忙翻译下,谢谢了歌词如下,谢绝翻译器翻译wake up,i'm trying to show youi wanna come cleanyou mean more than you should meanbut i'm willing to bethe one that you put on a pedestalthe one that you
No More Wishing歌词翻译,谢谢!
请帮忙翻译下,谢谢了
歌词如下,谢绝翻译器翻译
wake up,
i'm trying to show you
i wanna come clean
you mean more than you should mean
but i'm willing to be
the one that you put on a pedestal
the one that you see in your dreams
the one that you hide your true self from
the one you want to please
and i know that it's wrong to want something
so false and so fake
it's not that i want to fix you
i just want to get my way
cause you're the one that i put on a pedestal
the one that i gave my whole heart to
the one who makes me believe
i want a love that's side by side
i want a love that holds me tight
i want a love that feels like a dream
but when I wake up, he's still there with me
so put me up on a pedestal
give me everything i need
but give it to me so completely
that there will be no more wishing
no more wishing
No more wishing
no more wishing

No More Wishing歌词翻译,谢谢!请帮忙翻译下,谢谢了歌词如下,谢绝翻译器翻译wake up,i'm trying to show youi wanna come cleanyou mean more than you should meanbut i'm willing to bethe one that you put on a pedestalthe one that you
快醒醒
我想让你看看
我想表明心声
你对我意义重大
我想要成为你重要的人
成为你梦中见到的人
成为你在乎的人
成为你想取悦的人
我知道只知索取是错的
那是如此虚伪和飘渺
我并不想束缚你
我只想表明自己
因为你对我意义重大
我愿为你奉上真心
你让我相信爱情
我渴望心心相印的爱
将我紧紧抓住的爱
如梦幻般的爱
但当我从梦中醒来,他依然在我身边
因此请把我当成你的唯一
给我我需要的一切
但一定要给得完整
让我别无他求
别无他求
别无他求
别无他求
个别句子意译了,直译的话比较奇怪

wake up,
醒醒
i'm trying to show you
我想让你知道
i wanna come clean
我要向你表明心声
you mean more than you should mean
你胜过白马王子
but i'm willing to be
但我希望成为
the one that you p...

全部展开

wake up,
醒醒
i'm trying to show you
我想让你知道
i wanna come clean
我要向你表明心声
you mean more than you should mean
你胜过白马王子
but i'm willing to be
但我希望成为
the one that you put on a pedestal
一个你心中的女神
the one that you see in your dreams
一个你梦寐以求的女神
the one that you hide your true self from
一个你隐藏真我的女神
the one you want to please
一个你孜孜以求的女神
and i know that it's wrong to want something
我知道不应该奢求
so false and so fake
如此虚幻缥缈的东西
it's not that i want to fix you
我并不想操纵你
i just want to get my way
我只想倾吐心声
cause you're the one that i put on a pedestal
因为你是我心中的偶像
the one that i gave my whole heart to
一个令我倾注挚爱的偶像
the one who makes me believe
一个令我相信爱情的偶像
i want a love that's side by side
我渴望心心相印的爱情
i want a love that holds me tight
我渴望将我抱紧的爱情
i want a love that feels like a dream
我渴望如诗如梦的爱情
but when I wake up, he's still there with me
但当我醒来，他依然和我在一起
so put me up on a pedestal
那就把我当作女神
give me everything i need
给我所需的一切
but give it to me so completely
但一定要全部给我
that there will be no more wishing
这样我就别无他求
no more wishing
别无他求
No more wishing
别无他求
no more wishing
别无他求

收起

醒来，
我想告诉你
我要来清洁
你的意思是你应该多指
但我愿意接受
那个你放在一个底座
那个你在看到你的梦想
那个你隐藏真实的自我从
一个你想讨好
我知道它是错的想要的东西
如此虚假和伪造等
这并不是说我想抚平你
我只是想找到自己的路
因为你是一个把我一个基座
那个我给我的整个心

全部展开

醒来，
我想告诉你
我要来清洁
你的意思是你应该多指
但我愿意接受
那个你放在一个底座
那个你在看到你的梦想
那个你隐藏真实的自我从
一个你想讨好
我知道它是错的想要的东西
如此虚假和伪造等
这并不是说我想抚平你
我只是想找到自己的路
因为你是一个把我一个基座
那个我给我的整个心
一个让我相信谁
我想要一个爱的并排
我想拥有一个爱我紧张
我想要一个爱的感觉，像一个梦
但是当我醒来，他还在那里与我
这样说我，基座上
给我我需要的一切
但把它给我这么彻底
将有没有更多的希望
没有更多的希望
没有更多的希望
没有更多的希望

收起