There are one hundred cents in a dollar.一元钱合一百分.那是一百美分在一美元里,没没有合的意思啊可是in连折合和相当的意思都没有啊

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/15 06:52:14
Thereareonehundredcentsinadollar.一元钱合一百分.那是一百美分在一美元里,没没有合的意思啊可是in连折合和相当的意思都没有啊Thereareonehundredcent

There are one hundred cents in a dollar.一元钱合一百分.那是一百美分在一美元里,没没有合的意思啊可是in连折合和相当的意思都没有啊
There are one hundred cents in a dollar.
一元钱合一百分.
那是一百美分在一美元里,没没有合的意思啊
可是in连折合和相当的意思都没有啊

There are one hundred cents in a dollar.一元钱合一百分.那是一百美分在一美元里,没没有合的意思啊可是in连折合和相当的意思都没有啊
这里“合”是“相当”的意思,采用的是意译.
英语翻译成汉语好遵循我们汉语的用语习惯,不可逐字逐句的那样死板的翻译,要灵活.

同志啊,英语不是那么死板的……
in 在这里就是“折合”的意思,也就是说“100美分折合成一美元”。

没有必要一个词一个词的直译啊
只要意思正确,怎样通顺就怎样翻

人家那是意译,晕

对!对!对!

死读书!!!晕

就是就是

这里“合”是“相当”的意思,采用的是意译。
英语翻译成汉语好遵循我们汉语的用语习惯,不可逐字逐句的那样死板的翻译,要灵活。

there ()about one hundred teachers in this school,() than that school with more than two hundre可选择...A:is ;more B:are;more C:is ,less D:are,less there are over _students in grade six.a.two hundreds b.two hundred c..two hundreds of d.two-hundre 英语There are seven hundred people in my hometown(改写成同义句) __ __of my hometown ___seven hundre 1.lucy is sister wants to have a mobile phone like _____of lucy is A,that B,it C.this D.one 2.has_____been to disneyland?yes,we have A.somen B.anyone C.no one D.somebody 3.there are ____people in the zoon on children's day A.one hundreds B.two hundre There are more shops in Picture One. there are more shops in picture one. Are there thirty-one days in April? How many_____(dress) are there?there is one.要理由 how many bridges are there?a.there are two.b.there is only one.为什么? how many bridges are there?a.there are two.b.there is only one.为什么? there is only one stop here.对only one 进行提问[ ] [ ] stops are there here? there is one or two students?还是there are one or two students?为什么 I have found every room,but_____there.A.there is no one.B.there are no one.C.there isn't no one.D.there isn't one . How many pupils are there in Class One?There areHow many pupils are there in Class One?There are forty–two. Are there any maps on the wall? A there are some B yes ,there is C yes ,there is one Howmany___ are there in the playground There iHowmany___ are there in the playground There is one side There are a hunderd and one magazines in the library.中的one hundred and one The number of the workers in the factory ___________ about two hundre; 选项:a、is b、am C .are cThe number of the workers in the factory ___________ about two hundre;选项:a、is b、am C .are c、be