英语翻译最近的日子很平淡,平淡得如同一杯白开水,如果没有那件事的出现 ,我想的日子会一直这样平淡而幸福着.我知道,这件事不可能不会被 他们知道的,我也知道他们知道后一定会反对.可

英语翻译最近的日子很平淡,平淡得如同一杯白开水,如果没有那件事的出现 ,我想的日子会一直这样平淡而幸福着.我知道,这件事不可能不会被 他们知道的,我也知道他们知道后一定会反对.可
英语翻译
最近的日子很平淡,平淡得如同一杯白开水,如果没有那件事的出现 ,我想的日子会一直这样平淡而幸福着.我知道,这件事不可能不会被 他们知道的,我也知道他们知道后一定会反对.可以我有什么办法呢?谁让我们南北相距太远,且生活习惯和生活环境不一样.太远,他们会怕我受委屈,太穷,他们怕我吃苦.总而言之,他们想我放弃他.为此,母亲哭泣了好多次,而我的心也在滴血,有时候,我也不知道该如何取舍,他,是我第一次想珍惜的人,也是第一个对我那么好的人,尽管妈妈说他这是哄死人不偿命,可我相信他.因为在我的人生中,真心对我的人不多,我想试着去走近这我以为的温暖.一方面是我的家人,他们对我的养育之恩,教育之情,我永远也割舍不了.为什么.现在的我,每天,每时每分每秒都在思索这个问题,我该如何选择?我放不开他,也放不开我的家人.

英语翻译最近的日子很平淡,平淡得如同一杯白开水,如果没有那件事的出现 ,我想的日子会一直这样平淡而幸福着.我知道,这件事不可能不会被 他们知道的,我也知道他们知道后一定会反对.可
好的,你放心,我在大学里学得就是英语专业,你的问题就交给我吧
译文如下：
Last day is very dull, dull as if a glass of water, without the appearance of that thing, I think the day will always be happy with this flat. I know it can not be that they know, I know they know about what will be opposed. What can I do Who we are too far away from north and south, and the living habits and living environment is not the same. Too far, I have wronged they will be afraid, too poor, they are afraid of me suffer. In short, they want me to give him. To this end, the mother cry many times, and my heart are bleeding, and sometimes I do not know how to choose, he is my first time to cherish the people, and the first one so good to me, Although my mother said he is not dead, it is to coax life for a life, but I believe him. Because in my life, true to my many people, I would like to try to come near this I thought of the warmth. The one hand, my family, they told me the upbringing, education, feelings, and I can not never give up. Why. Now, I'm every day, every hour every minute of pondering this question, how do I choose I let go of him, let go of my family. I do not know how can I do

最近的日子很平淡，平淡得如同一杯白开水，如果没有那件事的出现 ，我想的日子会一直这样平淡而幸福着。
Recent days are very insipid, insipid as a cup of water, if not that appear, I think time will have been so dull and happily.
我知道，这件事不可能不会被 ...

全部展开

最近的日子很平淡，平淡得如同一杯白开水，如果没有那件事的出现 ，我想的日子会一直这样平淡而幸福着。
Recent days are very insipid, insipid as a cup of water, if not that appear, I think time will have been so dull and happily.
我知道，这件事不可能不会被 他们知道的，我也知道他们知道后一定会反对。
I know, this thing didn't may not be what they know, I also know they know that'll opposed.
可以我有什么办法呢？
Can I what way?
谁让我们南北相距太远，且生活习惯和生活环境不一样。
Who let us too far apart, and north living habits and living environment is different.
太远，他们会怕我受委屈，太穷，他们怕我吃苦。
Too far, they would fear I be wronged, too poor, they fear me hardship.
总而言之，他们想我放弃他。
In short, they wanted me to give him up.
为此，母亲哭泣了好多次，而我的心也在滴血，有时候，我也不知道该如何取舍，他，是我第一次想珍惜的人，也是第一个对我那么好的人，尽管妈妈说他这是哄死人不偿命，可我相信他。
Therefore, mother crying several times, and my heart is also in bleeding and sometimes, I also don't know how to choose and him, is the first time I want to cherish, was the first to tell me so good person, although mother said he is this coax the dead are not pay with life, but I believe him.
因为在我的人生中，真心对我的人不多，我想试着去走近这我以为的温暖。
Because in my life, not many people sincerely to me, I want to try to approach this I thought of warmth.
一方面是我的家人，他们对我的养育之恩，教育之情，我永远也割舍不了。
On the one hand, they are my family for me, the feeling of gratefulness to education, I'll never forget.
为什么。
Why.
现在的我，每天，每时每分每秒都在思索这个问题，我该如何选择？
Now of I, every day, every hour of every minute in thinking this problem, how should I choose?
我放不开他，也放不开我的家人。
I can't let go, also can't let loose his open my family.
我不知道我该怎么办？
I don't know what should I do?

收起